Números 19:22 - Biblia Castilian 2003 Todo lo que toque el impuro quedará impuro; y la persona que lo toque quedará impura hasta la tarde.' Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y todo lo que el inmundo tocare, será inmundo; y la persona que lo tocare será inmunda hasta la noche. Biblia Nueva Traducción Viviente Toda cosa o toda persona que toque a alguien contaminado, quedará ceremonialmente impura hasta el anochecer». Biblia Católica (Latinoamericana) Todo lo que toque el impuro quedará impuro, y el que toque eso quedará impuro hasta la tarde. La Biblia Textual 3a Edicion Y todo lo que el impuro haya tocado, será impuro, y la persona que lo toque será impura hasta el atardecer. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todo lo que toque el impuro quedará impuro; y la persona que lo toque quedará impura hasta la tarde.' Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y todo lo que el inmundo tocare, será inmundo: y el alma que lo tocare, será inmunda hasta la tarde. |
Quien toque cualquier objeto sobre el que haya estado el enfermo será impuro hasta la tarde; y quien transporte dicho objeto lavará sus vestidos, se ba ará y será impuro hasta la tarde.
Todo aquel a quien toque el enfermo de flujo sin haberse lavado antes las manos lavará sus vestidos, se ba ará y será impuro hasta la tarde.
Quien toque su cama, lavará sus vestidos, se ba ará y será impuro hasta la tarde.
Quien toque cualquier mueble sobre el que ella se sentó, lavará sus vestidos, se ba ará y será impuro hasta la tarde.
Quien toque cualquier objeto que hubiera en su lecho o en su asiento será impuro hasta la tarde.
Quien los toque será impuro, lavará sus vestidos, se ba ará y permanecerá impuro hasta la tarde.
Quien toque ese lecho lavará sus vestidos, se ba ará y será impuro hasta la tarde.
Quien se siente en el asiento en el cual se hab a sentado el otro, lavará sus vestidos, se ba ará y será impuro hasta la tarde.
Quien toque el cuerpo del hombre que padece flujo lavará sus vestidos, se ba ará y será impuro hasta la tarde.
Si el enfermo de flujo escupe sobre uno que es puro, éste lavará sus vestidos, se ba ará y será impuro hasta la tarde.
o haya tocado algún reptil que le ha impurificado, o a un individuo que le ha contagiado de alguna impureza suya, de cualquier clase que sea;
quien haya tocado algo de eso, será impuro hasta la tarde, y no comerá de las cosas santas antes de haberse ba ado.
si una persona toca cualquier cosa impura, como el cadáver de una fiera impura, el de un animal doméstico impuro, el de un reptil impuro, y, sin darse de momento cuenta de ello, se queda impuro y ha contra do falta;
o también, si alguien toca alguna impureza humana o cualquier otra clase de impureza por la que él quede impuro y, sin darse de momento cuenta de ello, luego advierte que ha incurrido en falta;
No se comerá la carne que haya estado en contacto con algo impuro; se quemará al fuego. Todos los que estén puros podrán comer la carne.
Todo el que toque algo impuro, sea impureza humana o animal o cualquier otra abominación impura, y coma de la carne del sacrificio de comunión ofrecido a Yahveh, será extirpado de su pueblo.'
Ageo prosiguió: 'Si alguien, impuro por el contacto de un cadáver, toca alguna de estas cosas, ¿quedarán éstas impuras?'. Los sacerdotes respondieron: 'S '.
El sacerdote lavará sus vestidos, se ba ará y después entrará en el campamento, pero será impuro hasta la tarde.