Todo objeto de madera, vestido, piel o saco, y todo instrumento de trabajo sobre el que caiga muerto alguno de ellos quedará impuro y, por tanto, deberá meterse en agua, y quedará impuro hasta la tarde, entonces será puro.
Números 19:15 - Biblia Castilian 2003 Y toda vasija abierta que no tenga tapadera ajustada será impura. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y toda vasija abierta, cuya tapa no esté bien ajustada, será inmunda; Biblia Nueva Traducción Viviente Todo recipiente abierto en la carpa que no estaba cerrado con tapa también estará contaminado. Biblia Católica (Latinoamericana) Cualquier tiesto abierto que no tenga una tapa amarrada, quedará impuro. La Biblia Textual 3a Edicion Y toda vasija abierta que no tenga la tapa bien ajustada, será impura. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y toda vasija abierta que no tenga tapadera ajustada será impura. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y todo vaso abierto, sobre el cual no hubiere tapadera bien ajustada, será inmundo. |
Todo objeto de madera, vestido, piel o saco, y todo instrumento de trabajo sobre el que caiga muerto alguno de ellos quedará impuro y, por tanto, deberá meterse en agua, y quedará impuro hasta la tarde, entonces será puro.
El contenido de cualquier vasija de barro dentro de la cual caiga uno de ellos quedará impuro y habréis de romper la vasija.
Antes de ir a examinar la mancha, el sacerdote mandará desalojar la casa, para que no se contamine cuanto hay en ella. Después, irá a inspeccionar la casa
Ésta es la ley para cuando alguno muera en la tienda: todo el que entre en la tienda y cuanto haya en ella será impuro durante siete d as.
Cualquiera que en pleno campo toque el cadáver de un hombre muerto a espada, o un muerto cualquiera, o huesos humanos, o un sepulcro, será impuro durante siete d as'.
Purificaréis también todo vestido y todo objeto de piel, todo tejido de pelo de cabra y todo objeto de madera'.