Durante siete meses los enterrará la casa de Israel, para purificar el pa s.
Números 19:14 - Biblia Castilian 2003 Ésta es la ley para cuando alguno muera en la tienda: todo el que entre en la tienda y cuanto haya en ella será impuro durante siete d as. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Esta es la ley para cuando alguno muera en la tienda: cualquiera que entre en la tienda, y todo el que esté en ella, será inmundo siete días. Biblia Nueva Traducción Viviente »La siguiente ley ritual se aplicará cuando alguien muera dentro de una carpa: todos los que entren en esa carpa y los que se encontraban en ella cuando la muerte ocurrió quedarán ceremonialmente impuros durante siete días. Biblia Católica (Latinoamericana) Esta es la ley cuando un hombre muera en una tienda: Quienquiera que entre en la tienda quedará impuro durante siete días igual que todo lo que hay en la tienda. La Biblia Textual 3a Edicion Esta es la ley para cuando un hombre muera en una tienda: Todo el que entre en la tienda y todo lo que esté en ella, será impuro siete días. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ésta es la ley para cuando alguno muera en la tienda: todo el que entre en la tienda y cuanto haya en ella será impuro durante siete días. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Esta es la ley para cuando alguno muriere en la tienda: cualquiera que entrare en la tienda y todo lo que estuviere en ella, será inmundo siete días. |
Durante siete meses los enterrará la casa de Israel, para purificar el pa s.
Tal es la ley del que padece flujo y la de aquel que tiene una efusión seminal que le hace impuro;
Yahveh dijo a Moisés: 'Habla a los sacerdotes, hijos de Aarón, y diles: ningún sacerdote se hará impuro con el cadáver de uno de los suyos,
ni se acercará a ningún cadáver, pues ni siquiera por el de su padre o de su madre puede hacerse impuro.
Quien haya tocado un muerto, el cadáver de un difunto, y no se haya purificado, contamina el santuario de Yahveh y será exterminado de Israel; es impuro y su impureza pesa todav a sobre él, porque no se ha derramado sobre él el agua lustral.
Purificaréis también todo vestido y todo objeto de piel, todo tejido de pelo de cabra y todo objeto de madera'.
'Manda a los israelitas que hagan salir del campamento a todos los leprosos, a todos los que padezcan flujo y a todos los impuros por el contacto de un cadáver.
Durante el tiempo de su consagración a Yahveh no se acercará a ningún cadáver;
Si alguien muere de muerte repentina junto a él y contamina con ello su cabeza de nazireo, se rapará la cabeza en el d a de su purificación; se la rapará el d a séptimo.
Algunos no pudieron celebrar la Pascua aquel d a, pues hab an contra do impureza por entrar en contacto con el cadáver de un hombre. Presentáronse entonces a Moisés y a Aarón,