'Habla a los israelitas, y diles: si alguien quebranta, por inadvertencia, cualquiera de los preceptos establecidos por Yahveh y hace algo prohibido,
Números 15:27 - Biblia Castilian 2003 Si es una persona sola la que peca por inadvertencia, ofrecerá una cabrita de un a o en sacrificio por el pecado. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Si una persona pecare por yerro, ofrecerá una cabra de un año para expiación. Biblia Nueva Traducción Viviente »Si un individuo comete un pecado involuntariamente, la persona culpable llevará una cabra de un año como ofrenda por el pecado. Biblia Católica (Latinoamericana) Si una persona peca sin darse cuenta, ofrecerá como reparación una cabrita de un año. La Biblia Textual 3a Edicion Y si una sola persona peca por error, ofrecerá una cabra de un año en ofrenda por el pecado, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si es una persona sola la que peca por inadvertencia, ofrecerá una cabrita de un año en sacrificio por el pecado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si un alma pecare por ignorancia, ofrecerá una cabra de un año como ofrenda por el pecado. |
'Habla a los israelitas, y diles: si alguien quebranta, por inadvertencia, cualquiera de los preceptos establecidos por Yahveh y hace algo prohibido,
y presentará su ofrenda a Yahveh: un cordero de un a o, sin defecto, para el holocausto, y una cordera de un a o, sin defecto, para el sacrificio por el pecado, un carnero, sin defecto, para el sacrificio de comunión,
En cambio, el que no la conoce, si hace cosas condenables, será castigado con menos severidad. Pues a aquel a quien mucho se le dio mucho se le ha de exigir; y al que mucho se le ha confiado, mucho más se le ha de pedir.
Pues bien, pasando por alto los tiempos de la ignorancia, Dios ahora invita a los hombres a que todos y en todas partes se conviertan,
Ahora bien, hermanos, yo sé que obrasteis as por ignorancia, al igual que vuestros jefes;
a m, que antes fui blasfemo, perseguidor y ultrajador. Sin embargo, fui tratado con misericordia, porque actué con ignorancia, cuando aún no ten a fe;