Números 15:22 - Biblia Castilian 2003 Si por inadvertencia faltáis, y no ponéis en práctica todas las prescripciones que Yahveh ha dictado a Moisés, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y cuando errareis, y no hiciereis todos estos mandamientos que Jehová ha dicho a Moisés, Biblia Nueva Traducción Viviente »Pero supongamos que ustedes, sin intención, no llevan a cabo todos estos mandatos que el Señor les dio por medio de Moisés. Biblia Católica (Latinoamericana) Supongan que alguien haya pecado por error no obedeciendo a todas las órdenes que Yavé le dio a Moisés;' La Biblia Textual 3a Edicion Si erráis y no cumplís todos estos mandamientos que YHVH ha hablado a Moisés, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si por inadvertencia faltáis, y no ponéis en práctica todas las prescripciones que Yahveh ha dictado a Moisés, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si erráis, y no observáis todos estos mandamientos que Jehová ha dicho a Moisés, |
'Habla a los israelitas, y diles: si alguien quebranta, por inadvertencia, cualquiera de los preceptos establecidos por Yahveh y hace algo prohibido,
'Si peca alguno de los jefes al hacer, por inadvertencia, alguna de las cosas que, según los mandamientos de Yahveh, su Dios, no deben hacerse, incurriendo as en falta,
'Si el que pecó por inadvertencia, haciendo alguna de las cosas que, según los mandamientos de Yahveh, no deben hacerse, incurriendo as en falta, es uno del pueblo,
De este modo expiará por él, a causa del pecado cometido en una de esas cosas, y quedará perdonado. El sacerdote tendrá su parte, como en el caso de la oblación.'
Como primicias de vuestra harina ofreceréis una porción para Yahveh, en todas vuestras generaciones.
todo lo que Yahveh os ha ordenado por mediación de Moisés, desde el d a en que Yahveh lo dispuso, y en lo sucesivo, para vosotros y para vuestros descendientes,
En cambio, el que no la conoce, si hace cosas condenables, será castigado con menos severidad. Pues a aquel a quien mucho se le dio mucho se le ha de exigir; y al que mucho se le ha confiado, mucho más se le ha de pedir.