Números 15:20 - Biblia Castilian 2003 las primicias de vuestra harina: ofreceréis una torta, como ofrenda de la era, as la presentaréis. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De lo primero que amaséis, ofreceréis una torta en ofrenda; como la ofrenda de la era, así la ofreceréis. Biblia Nueva Traducción Viviente De la primera harina molida, presenten un pan y sepárenlo como ofrenda sagrada, como lo hacen con el primer grano del campo de trillar. Biblia Católica (Latinoamericana) Reservarán una torta que pondrán aparte, como primicia por la masa, igual como lo hacen cuando dejan aparte una porción de la cosecha en la era. La Biblia Textual 3a Edicion De lo primero de vuestras artesas, haréis elevar una torta en ofrenda alzada, y la haréis elevar como la ofrenda de la era.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 las primicias de vuestra harina: ofreceréis una torta, como ofrenda de la era, así la presentaréis. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De las primicias de vuestra masa ofreceréis una torta como ofrenda elevada; como la ofrenda de la era, así la elevaréis. |
y los primogénitos de nuestros hijos y de nuestros ganados, según está escrito en la ley, as como también los primogénitos de nuestro ganado mayor y menor, destinados al templo de nuestro Dios, ante los sacerdotes que ejercen el ministerio en la casa de nuestro Dios.
Llevarás a la casa de Yahveh, tu Dios, las primicias de tu tierra. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.
Llevarás a la casa de Yahveh, tu Dios, lo mejor de las primicias de tu tierra. No cocerás el cabrito en la leche de su madre'.
Lo mejor de toda clase de primicias de frutos y de toda clase de vuestras ofrendas serán para los sacerdotes. También daréis a los sacerdotes las primicias de vuestras moliendas, para que la bendición descienda sobre vuestras casas.
Esto lo podréis presentar como ofrenda de primicias a Yahveh; pero no se pondrá sobre el altar como ofrenda de calmante aroma.
Si ofreces una oblación de primicias a Yahveh, la harás de espigas tostadas al fuego, de grano nuevo molido, que tú ofrecerás como oblación de tus primicias.
'Di a los israelitas: cuando hayáis entrado en la tierra que os he de dar y seguéis sus mieses, llevaréis la primera gavilla de vuestra siega al sacerdote,
El sacerdote los mecerá juntamente con los panes de las primicias, con el rito de balanceo, ante Yahveh, además de los dos corderos: serán una ofrenda sagrada a Yahveh, reservada al sacerdote.
Como primicias de vuestra harina ofreceréis una porción para Yahveh, en todas vuestras generaciones.
Todo lo mejor del aceite, lo mejor del vino y del trigo, las primicias que ellos entregan a Yahveh, te las doy a ti.
Buscad primero el reino y su justicia, y todas esas cosas se os darán por a adidura.
Si las primicias son santas, también lo es la masa; y si santa es la ra z también lo son las ramas.
Pero no. Cristo ha sido resucitado de entre los muertos, primicias de los que han muerto.
Separarás puntualmente el diezmo de todos los productos de tu sementera, de lo que te dé tu campo cada a o;
y delante de Yahveh, tu Dios, en el lugar que él haya escogido para que more all su nombre, comerás el diezmo de tu trigo, de tu mosto y de tu aceite, y los primogénitos de tu ganado mayor o menor, para que aprendas a temer siempre a Yahveh, tu Dios.
Celebrarás la fiesta de las Tiendas durante siete d as, una vez recogido el producto de tu era y de tu lagar.
Nos engendró por propia iniciativa, con palabra de verdad, para que fuéramos como primicias de su creación.
Éstos son los que no se contaminaron con mujeres, pues son v rgenes. Éstos son los que siguen al Cordero adondequiera que va. Éstos fueron rescatados de entre los hombres como primicias para Dios y para el Cordero.