Números 11:7 - Biblia Castilian 2003 El maná era semejante a la semilla del cilantro, y ten a un aspecto como el del bedelio. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y era el maná como semilla de culantro, y su color como color de bedelio. Biblia Nueva Traducción Viviente El maná era parecido a pequeñas semillas de cilantro, y era de un color amarillo claro como goma de resina. Biblia Católica (Latinoamericana) El maná era como la semilla del cilantro, se parecía a un manojo de malvavisco. La Biblia Textual 3a Edicion Y el maná era como semilla del culantro, y su aspecto como el aspecto del bedelio.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 El maná era semejante a la semilla del cilantro, y tenía un aspecto como el del bedelio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y era el maná como semilla de cilantro, y su color como color de bedelio. |
quien les dijo: 'Esto es lo que ha ordenado Yahveh: ma ana es d a de descanso total, sábado consagrado a Yahveh. Lo que habéis de cocer, cocedlo, y lo que habéis de hervir, hervidlo; todo lo que sobre, guardadlo en reserva para ma ana'.
Los israelitas le dieron el nombre de maná. Era como semilla de cilandro, blanco, y su sabor como el de una torta hecha con miel.
Se dispersaba el pueblo para recogerlo; luego lo mol an en molinos o lo majaban en morteros, lo coc an en ollas y hac an con él tortas. Su sabor era como el de torta amasada con aceite.
Quien tenga o dos, oiga lo que dice el Esp ritu a las Iglesias. Al que venza, le daré el maná escondido y una piedrecita blanca sobre la que habrá escrito un nombre que nadie conoce sino el que lo recibe'.