Anunciad en Judá, proclamad en Jerusalén y decid: tocad la trompeta en el pa s, clamad y gritad a plena voz: reun os, y entremos en las ciudades amuralladas.
Números 10:3 - Biblia Castilian 2003 Cuando se toquen las dos, toda la comunidad se agrupará en torno a ti a la entrada de la tienda del encuentro. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y cuando las tocaren, toda la congregación se reunirá ante ti a la puerta del tabernáculo de reunión. Biblia Nueva Traducción Viviente Al toque de ambas trompetas, todos deben reunirse ante ti a la entrada del tabernáculo; Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando suenen las dos, se reunirá junto a ti toda la comunidad, a la entrada de la Tienda de las Citas. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando toquen las dos, toda la congregación se reunirá delante de ti en la entrada de la Tienda de Reunión. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando se toquen las dos, toda la comunidad se agrupará en torno a ti a la entrada de la tienda del encuentro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando las tocaren, toda la congregación se reunirá ante ti a la puerta del tabernáculo de la congregación. |
Anunciad en Judá, proclamad en Jerusalén y decid: tocad la trompeta en el pa s, clamad y gritad a plena voz: reun os, y entremos en las ciudades amuralladas.
¡Tocad la trompeta en Sión, dad la alarma en mi monte santo! ¡Tiemblen todos los habitantes del pa s, porque llega el d a de Yahveh; s, ya está cerca!