Los israelitas fueron e hicieron tal y como hab a ordenado Yahveh a Moisés y a Aarón.
Números 1:54 - Biblia Castilian 2003 As lo hicieron los israelitas; lo hicieron todo conforme a lo que hab a ordenado Yahveh a Moisés. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 E hicieron los hijos de Israel conforme a todas las cosas que mandó Jehová a Moisés; así lo hicieron. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que los israelitas hicieron todo tal como el Señor le había ordenado a Moisés. Biblia Católica (Latinoamericana) Los hijos de Israel lo hicieron tal como se lo había mandado Yavé a Moisés. La Biblia Textual 3a Edicion Y los hijos de Israel hicieron todo lo que YHVH había ordenado a Moisés. Así hicieron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así lo hicieron los israelitas; lo hicieron todo conforme a lo que había ordenado Yahveh a Moisés. Biblia Reina Valera Gómez (2023) E hicieron los hijos de Israel conforme a todas las cosas que Jehová mandó a Moisés; así lo hicieron. |
Los israelitas fueron e hicieron tal y como hab a ordenado Yahveh a Moisés y a Aarón.
Quedó as acabada toda la obra del santuario y de la tienda del encuentro. Los israelitas lo hicieron tal como hab a ordenado Yahveh a Moisés.
Examinó Moisés toda la obra y vio que estaba terminada. Reconoció que la hab an llevado a cabo tal como Yahveh hab a ordenado. Y Moisés los bendijo.
Moisés lo hizo todo tal como Yahveh le hab a mandado. Como se lo ordenó, as lo hizo.
Siempre que entraban en la tienda del encuentro y siempre que se acercaban al altar, se lavaban, tal como Yahveh hab a ordenado a Moisés.
tal como se lo hab a ordenado Yahveh a Moisés. El censo se hizo en el desierto del Sina.
Pero los levitas acamparán alrededor de la tienda del testimonio, para que la cólera de Dios no descargue sobre la comunidad de los israelitas. A los levitas incumbirá la guarda de la tienda del testimonio'.
Los israelitas hicieron todo lo que Yahveh hab a ordenado a Moisés. As acampaban según sus estandartes; y as cada uno se pon a en marcha según su clan y su familia.
Moisés, Aarón y toda la comunidad de los israelitas hicieron con los levitas todo lo que hab a ordenado Yahveh a Moisés acerca de ellos. As lo hicieron los israelitas.
Si la nube se deten a sobre la tienda dos d as, un mes o un a o, los israelitas permanec an acampados y no se mov an. Cuando se alzaba, ellos levantaban el campamento.
y la celebraron el d a catorce del primer mes, entre dos luces, en el desierto del Sina. Conforme a cuanto ordenó Yahveh a Moisés, as hicieron los israelitas.
y ense ándoles a observar todo cuanto yo os he mandado. Y mirad: yo estoy con vosotros todos los d as hasta el final de los tiempos'.
Pero Samuel replicó: '¿Acaso se complace Yahveh en los holocaustos y en los sacrificios tanto como en la obediencia a la voz de Yahveh? Mira: la obediencia es mejor que el sacrificio, y la docilidad mejor que el sebo de carneros.