De ellos destinó setenta mil para transportar las cargas, ochenta mil para extraer piedra de la monta a y tres mil seiscientos como capataces para que estuvieran al frente de los trabajos del pueblo.
Números 1:19 - Biblia Castilian 2003 tal como se lo hab a ordenado Yahveh a Moisés. El censo se hizo en el desierto del Sina. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Como Jehová lo había mandado a Moisés, los contó en el desierto de Sinaí. Biblia Nueva Traducción Viviente tal como el Señor le había ordenado a Moisés. Así que Moisés registró sus nombres mientras estaban en el desierto de Sinaí. Biblia Católica (Latinoamericana) como Yavé había mandado a Moisés. Así se hizo el censo en el desierto de Sinaí. La Biblia Textual 3a Edicion Conforme YHVH había ordenado a Moisés, así los alistó en el desierto de Sinay. Biblia Serafín de Ausejo 1975 tal como se lo había ordenado Yahveh a Moisés. El censo se hizo en el desierto del Sinaí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) como Jehová lo había mandado a Moisés; y los contó en el desierto de Sinaí. |
De ellos destinó setenta mil para transportar las cargas, ochenta mil para extraer piedra de la monta a y tres mil seiscientos como capataces para que estuvieran al frente de los trabajos del pueblo.
Moisés lo hizo todo tal como Yahveh le hab a mandado. Como se lo ordenó, as lo hizo.
Siempre que entraban en la tienda del encuentro y siempre que se acercaban al altar, se lavaban, tal como Yahveh hab a ordenado a Moisés.
'Haced el censo de toda la comunidad de los israelitas por clanes y familias, contando los nombres de todos los varones, uno por uno.
As lo hicieron los israelitas; lo hicieron todo conforme a lo que hab a ordenado Yahveh a Moisés.
Los israelitas hicieron todo lo que Yahveh hab a ordenado a Moisés. As acampaban según sus estandartes; y as cada uno se pon a en marcha según su clan y su familia.
Éstos son los israelitas inscritos en el censo que hicieron Moisés y el sacerdote Eleazar en los llanos de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó.
Moisés entregó el dinero del rescate a Aarón y a sus hijos, conforme a la orden de Yahveh, según lo que Yahveh hab a mandado a Moisés.