Ahora, pues, rendid honor a Yahveh, Dios de vuestros padres, y haced su voluntad: separaos de los habitantes del pa s y de las mujeres extranjeras'.
Nehemías 13:3 - Biblia Castilian 2003 Al conocer la existencia de esta ley, excluyeron de Israel a todos los extranjeros. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cuando oyeron, pues, la ley, separaron de Israel a todos los mezclados con extranjeros. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando se leyó este pasaje de la ley, inmediatamente se excluyó de la asamblea a todos los que tenían ascendencia extranjera. Biblia Católica (Latinoamericana) Después de haber escuchado la Ley, echaron de Israel a todos los extranjeros. La Biblia Textual 3a Edicion Por lo que, al escuchar la Ley, excluyeron de Israel a todo extranjero. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al conocer la existencia de esta ley, excluyeron de Israel a todos los extranjeros. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció que cuando oyeron la ley, apartaron de Israel a todos los mezclados con extranjeros. |
Ahora, pues, rendid honor a Yahveh, Dios de vuestros padres, y haced su voluntad: separaos de los habitantes del pa s y de las mujeres extranjeras'.
sino que han tomado sus hijas como mujeres para s y para sus hijos, de modo que la raza santa se ha mezclado con la gente del pa s; y los jefes y magistrados han sido los primeros en esta prevaricación'.
Los de la raza de Israel se separaron de todos los extranjeros y, puestos en pie, confesaron sus pecados y las maldades de sus padres.
Subió también con ellos una abigarrada muchedumbre y gran cantidad de ganado menor y mayor.
pues antorcha es el precepto y luz la ense anza, y las amonestaciones son camino de vida,
Una chusma que se hab an mezclado con el pueblo sintió tan insaciable apetito que incluso los israelitas rompieron a lamentarse de nuevo y dec an: '¡Quién nos diera a comer carne!
porque por las obras de la ley nadie será justificado ante él, ya que la ley sólo lleva a más conocimiento del pecado.
La religión pura y sin mancha delante de Dios y Padre es ésta: visitar huérfanos y viudas en dificultades y conservarse limpio del contagio del mundo.