Hallábase all un hombre perverso, llamado Seba, hijo de Bicr, benjaminita, que mandó tocar la trompeta y dijo: 'No tenemos parte con David, ni herencia con el hijo de Jesé. ¡Cada uno a su tienda, Israel!'.
Nahúm 1:11 - Biblia Castilian 2003 De ti ha salido el que trama el mal contra Yahveh, el consejero de Belial. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De ti salió el que imaginó mal contra Jehová, un consejero perverso. Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Quién es este perverso consejero tuyo que maquina el mal contra el Señor? Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé sacará de Judá a su enemigo,
al que medita el mal. La Biblia Textual 3a Edicion De en medio de ti° ha salido un consejero de Belial, Que maquina el mal contra YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De ti ha salido el que trama el mal contra Yahveh, el consejero de Belial. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De ti salió el que tramó mal contra Jehová, un consejero perverso. |
Hallábase all un hombre perverso, llamado Seba, hijo de Bicr, benjaminita, que mandó tocar la trompeta y dijo: 'No tenemos parte con David, ni herencia con el hijo de Jesé. ¡Cada uno a su tienda, Israel!'.
No os infunda Ezequ as confianza en Yahveh, diciendo: 'Con toda certeza nos librará Yahveh, y no entregará esta ciudad en manos del rey de Asiria'.
Y se le unieron hombres vanos y perversos, que se hicieron fuertes contra Roboán, hijo de Salomón, porque Roboán era joven y de poco carácter, que no tuvo valor para hacerles frente.
Yahveh me dijo: 'Hijo de hombre, éstos son los individuos que maquinan el mal y dan perversos consejos en esta ciudad,
¡Ay de quienes traman injusticias, urden el mal en sus lechos y al clarear la ma ana lo ejecutan, porque está al alcance de sus manos.
¿Qué tramáis contra Yahveh? ¡Es Él quien extermina! No surgirá dos veces la opresión.
Ahora bien, los hijos de El eran hombres perversos, que no reconoc an a Yahveh