De nada sirven tesoros mal adquiridos, es la justicia la que libra de la muerte.
Miqueas 6:10 - Biblia Castilian 2003 ¿tengo yo que soportar la casa del imp o, los tesoros de iniquidad y el indignante efá disminuido? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Hay aún en casa del impío tesoros de impiedad, y medida escasa que es detestable? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Qué puedo decir de las casas de los perversos que se llenaron de riquezas obtenidas con estafa? ¿Qué de la práctica repugnante de pesar el grano con medidas falsas? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Voy a soportar una medida falsa, un galón disminuido? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Aún hay tesoros injustos en casa del impío, Con sus medidas exiguas e indignantes? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿tengo yo que soportar la casa del impío, los tesoros de iniquidad y el indignante efá disminuido? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Hay aún tesoros de impiedad en casa del impío, y medida escasa que es abominable? |
De nada sirven tesoros mal adquiridos, es la justicia la que libra de la muerte.
No saben administrar justicia - oráculo de Yahveh - ellos, que amontonan violencias y atropellos en sus palacios.
Proclamad en los palacios de Asdod y en los palacios del pa s de Egipto y decid: 'Congregaos en el monte de Samar a y mirad sus enormes desórdenes y cuántas opresiones en su interior'.
Oigo que Yahveh clama a la ciudad: 'Escuchad, tribu y asamblea de la ciudad:
Castigaré también aquel d a a los que traspasan el umbral, a los que llenan la casa de su se or de violencia y fraude.
Pregunté: '¿Qué es?'. Respondió: 'Esto que aparece es un ánfora'. Después a adió: 'Ésta es su iniquidad en todo el pa s'.
Pero los israelitas fueron infieles en lo tocante al anatema. Porque Acán, hijo de Carm, hijo de Zabd, hijo de Zéraj, de la tribu de Judá, se guardó para s algo de lo entregado al anatema y la ira de Yahveh se encendió contra los israelitas.