Mateo 9:31 - Biblia Castilian 2003 Pero ellos, apenas salieron, lo divulgaron por toda aquella comarca. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero salidos ellos, divulgaron la fama de él por toda aquella tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente pero ellos, en cambio, salieron e hicieron correr su fama por toda la región. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero ellos, en cuanto se fueron, lo publicaron por toda la región. La Biblia Textual 3a Edicion Pero ellos, en cuanto salieron, divulgaron su fama en toda aquella tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero ellos, apenas salieron, lo divulgaron por toda aquella comarca. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero cuando ellos salieron, divulgaron su fama por toda aquella tierra. |
Ellos aceptaron el dinero y procedieron de acuerdo con estas instrucciones. Y ésta es la versión que corre entre los jud os hasta [el d a de] hoy.
Su fama se extendió por toda Siria. Le tra an a todos los que se sent an mal, aquejados de diversas enfermedades y dolores: endemoniados, epilépticos y paral ticos; y él los curaba.
Y por todas partes se extendió rápidamente su fama a todos los confines de Galilea.
Les mandó con insistencia que no lo dijeran a nadie. Pero cuanto más se lo mandaba él, tanto más lo pregonaban ellos.
Por la fuerza del Esp ritu, volvió Jesús a Galilea; y las noticias sobre él se difundieron por toda la región.
Pero su fama se extend a cada d a más, y numerosas multitudes acud an para o rlo y para ser curadas de sus enfermedades.