Su fama se extendió por toda Siria. Le tra an a todos los que se sent an mal, aquejados de diversas enfermedades y dolores: endemoniados, epilépticos y paral ticos; y él los curaba.
Mateo 9:26 - Biblia Castilian 2003 Y corrió por toda aquella comarca la noticia del suceso. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y se difundió la fama de esto por toda aquella tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente La noticia de este milagro corrió por toda la región. Biblia Católica (Latinoamericana) El hecho se divulgó por toda aquella región. La Biblia Textual 3a Edicion Y se difundió la fama de ello por toda aquella tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y corrió por toda aquella comarca la noticia del suceso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la fama de esto salió por toda aquella tierra. |
Su fama se extendió por toda Siria. Le tra an a todos los que se sent an mal, aquejados de diversas enfermedades y dolores: endemoniados, epilépticos y paral ticos; y él los curaba.
Y por todas partes se extendió rápidamente su fama a todos los confines de Galilea.
Pero él, apenas salió comenzó a pregonar a voces y a divulgar lo ocurrido, de manera que Jesús ya no pod a presentarse en ciudad alguna, sino que se quedaba en las afueras, en lugares despoblados; y aun as acud an a él de todas partes.
Oyó hablar el rey Herodes de Jesús, pues su nombre se hab a hecho célebre, y se dec a: 'Juan el Bautista ha resucitado de entre los muertos; por eso acontecen en él esos milagros'.
Por la fuerza del Esp ritu, volvió Jesús a Galilea; y las noticias sobre él se difundieron por toda la región.
Pero su fama se extend a cada d a más, y numerosas multitudes acud an para o rlo y para ser curadas de sus enfermedades.
Sabe de estas cosas el rey, a quien por ello hablo confiadamente, pues no puedo creer que nada de esto ignore, ya que no ha sucedido en ningún rincón.