Ten a Abrán noventa y nueve a os cuando se le apareció Yahveh y le dijo: 'Yo soy El - Sadday; anda en mi presencia y sé perfecto.
Mateo 5:48 - Biblia Castilian 2003 Sed, pues, perfectos, como perfecto es vuestro Padre celestial. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero tú debes ser perfecto, así como tu Padre en el cielo es perfecto. Biblia Católica (Latinoamericana) Por su parte, sean ustedes perfectos como es perfecto el Padre de ustedes que está en el Cielo. La Biblia Textual 3a Edicion Vosotros pues sed perfectos, como vuestro Padre celestial es perfecto.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sed, pues, perfectos, como perfecto es vuestro Padre celestial. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en el cielo es perfecto. |
Ten a Abrán noventa y nueve a os cuando se le apareció Yahveh y le dijo: 'Yo soy El - Sadday; anda en mi presencia y sé perfecto.
Los caminos de Dios son intachables, los dichos del Se or acrisolados; es escudo para cuantos a él se acogen.
Conserva la inocencia y mira rectamente, Sin pues hay un porvenir para el perfecto;
Por ser yo, Yahveh, vuestro Dios, debéis vosotros santificaros y ser santos, porque yo soy santo. No os contaminéis, pues, con ninguno de los reptiles que se arrastran sobre la tierra.
'Habla a toda la comunidad de los israelitas y diles: sed santos, porque yo, Yahveh, Dios vuestro, soy santo.
Sed santos para m, porque yo, Yahveh, soy santo, y os he separado de los pueblos para que seáis m os.
Alumbre as vuestra luz ante los hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.
as seréis hijos de vuestro Padre que está en los cielos, el cual hace salir el sol sobre malos y buenos y manda la lluvia sobre justos e injustos.
Y si saludáis a vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más? ¿No hacen eso mismo también los gentiles?
No está el disc pulo por encima del maestro; pues el perfectamente instruido será, a lo más, como su maestro.
Por lo demás, hermanos, estad alegres. Procurad vuestra perfección, daos ánimos, tened un mismo sentir, vivid en paz. Y el Dios del amor y de la paz estará con vosotros.
Nos alegramos cuando nosotros somos débiles y vosotros sois fuertes. Y esto es lo que pedimos: vuestra perfección completa.
Teniendo, pues, la posesión de tales promesas, purifiquémonos de todo lo que pueda manchar la carne o el esp ritu y completemos nuestra santificación en el temor de Dios.
Por lo cual, yo, Pablo, prisionero por Cristo [Jesús] para beneficio de vosotros los gentiles... -
Escucharás, pues, la voz de Yahveh, tu Dios, y pondrás en práctica sus mandamientos y preceptos que yo te prescribo hoy'.
A éste anunciamos nosotros advirtiendo y ense ando a todos los hombres en toda sabidur a, para que podamos presentarlos a todos ellos como hombres perfectos en Cristo.
Saludos de Epafras, vuestro paisano, siervo de Cristo [Jesús], que siempre está luchando por vosotros en sus oraciones, para que permanezcáis en pie, perfectos y cabales en toda voluntad de Dios.
Pero la constancia ha de culminar en una obra perfecta, para que seáis perfectos y plenamente ntegros, sin deficiencia alguna.