Mateo 4:9 - Biblia Castilian 2003 y le dijo: 'Todo esto te daré si te postras y me adoras'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y le dijo: Todo esto te daré, si postrado me adorares. Biblia Nueva Traducción Viviente —Te daré todo esto —dijo— si te arrodillas y me adoras. Biblia Católica (Latinoamericana) Y le dijo: 'Te daré todo esto si te arrodillas y me adoras. La Biblia Textual 3a Edicion y le dijo: Todo esto te daré si te postras y me adoras. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y le dijo: 'Todo esto te daré si te postras y me adoras'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y le dijo: Todo esto te daré, si te postras y me adoras. |
Nada cuentan todos los habitantes de la tierra. Según su querer dispone del ejército del cielo y de los moradores de la tierra. No hay nadie que se oponga a su poder ni le pida cuentas de sus actos.'
y les dijo '¿Cuánto me queréis dar, y yo os lo entregaré?'. Ellos le fijaron treinta monedas de plata.
Entonces le responde Jesús: 'Ret rate, Satanás, porque escrito está: Al Se or tu Dios adorarás y a él solo darás culto'.
'Éste es el momento de la condenación de este mundo; ahora el jefe de este mundo será arrojado fuera.
sabiendo Jesús que el Padre lo hab a puesto todo en sus manos, y que de Dios hab a venido y a Dios volv a,
Ya no hablaré mucho con vosotros, porque está al llegar el jefe del mundo. Contra m nada puede;
en aquellos incrédulos cuya mente obcecó el dios de este mundo, para que no vean el resplandor del evangelio de la gloria de Cristo, que es imagen de Dios.
No debe ser neófito, no sea que, infatuado, incurra en la misma condenación en que incurrió el diablo.
Yo ca a sus pies para adorarlo. Pero me dijo: 'No hagas eso. Consiervo tuyo soy y de tus hermanos, que tienen el testimonio de Jesús. A Dios has de adorar'. Pues el testimonio de Jesús es el esp ritu de profec a.
Sobre el manto y sobre el muslo lleva escrito un nombre: 'REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES'.