Los centinelas, aterrorizados, se pusieron a temblar y se quedaron como muertos.
Y de miedo de él los guardas temblaron y se quedaron como muertos.
Los guardias temblaron de miedo cuando lo vieron y cayeron desmayados por completo.
Al ver al Angel, los guardias temblaron de miedo y se quedaron como muertos.
Y por temor a él,° los que custodiaban° temblaron y quedaron como muertos.
Y de miedo de él, los guardias temblaron y se quedaron como muertos.
un pavor me invadió, un escalofr o que estremeció todos mis huesos.
Mas, apenas la vieron, se admiraron, se turbaron, se alarmaron.
Yo solo, Daniel, ve a la visión. Los hombres que estaban conmigo no vieron nada; pero se apoderó de ellos un gran terror y huyeron a esconderse.
Mientras ellas se iban, algunos de la guardia llegaron a la ciudad y refirieron a los pont fices todo lo sucedido.
Su aspecto era como el relámpago, y su vestido blanco como la nieve.
Pero el ángel, dirigiéndose a las mujeres, les dijo: 'Vosotras no tengáis ya miedo, pues bien sé que buscáis a Jesús, el crucificado.
Pidió él una luz, saltó dentro, se arrojó temblando a los pies de Pablo y Silas,
Cuando lo vi, ca como muerto a sus pies. Él puso su diestra sobre m y me dijo: 'No temas. Yo soy el primero y el último