Los varales eran tan largos que sus extremos se ve an desde el punto del lugar santo que está delante del debir, pero no desde más lejos. All han quedado hasta el d a de hoy.
Mateo 27:8 - Biblia Castilian 2003 Por eso aquel campo se llamó, y se llama hasta hoy, Campo de Sangre. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Por lo cual aquel campo se llama hasta el día de hoy: Campo de sangre. Biblia Nueva Traducción Viviente Por eso todavía se llama el Campo de Sangre. Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso ese lugar es llamado Campo de Sangre hasta el día de hoy. La Biblia Textual 3a Edicion Por lo cual, aquel campo fue llamado Campo de Sangre° hasta hoy. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por eso aquel campo se llamó, y se llama hasta hoy, Campo de Sangre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por lo cual aquel campo fue llamado: Campo de Sangre, hasta el día de hoy. |
Los varales eran tan largos que sus extremos se ve an desde el punto del lugar santo que está delante del debir, pero no desde más lejos. All han quedado hasta el d a de hoy.
Y, tras acordarlo en consejo, compraron con ellas el campo del alfarero, para cementerio de extranjeros.
Ellos aceptaron el dinero y procedieron de acuerdo con estas instrucciones. Y ésta es la versión que corre entre los jud os hasta [el d a de] hoy.
El suceso fue tan notorio para todos los habitantes de Jerusalén que a aquella finca se la llamó en su propia lengua Hacéldama, que quiere decir 'campo de sangre'.
Fue sepultado en el valle, en la tierra de Moab, frente a Bet Peor, y nadie hasta hoy sabe dónde está su tumba.
Josué erigió doce piedras en medio del Jordán, en el lugar donde hab an encontrado suelo firme los pies de los sacerdotes portadores del arca de la alianza, y all están hasta el d a de hoy.
Se encaminó aquel hombre al pa s de los hititas, donde edificó una ciudad a la que impuso el nombre de Luz. Es el nombre que tiene hasta el d a de hoy.