Mateo 27:43 - Biblia Castilian 2003 Tiene puesta su confianza en Dios: que Dios lo libere ahora, si tanto le ama, puesto que dijo: 'Soy Hijo de Dios''. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Confió en Dios; líbrele ahora si le quiere; porque ha dicho: Soy Hijo de Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Confió en Dios, entonces, ¡que Dios lo rescate ahora si lo quiere! Pues dijo: “Soy el Hijo de Dios”». Biblia Católica (Latinoamericana) Ha puesto su confianza en Dios. Si Dios lo ama, que lo salve, pues él mismo dijo: Soy hijo de Dios. La Biblia Textual 3a Edicion Ha confiado en Dios, líbrelo ahora si lo quiere,° porque dijo: Soy Hijo de Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tiene puesta su confianza en Dios: que Dios lo libere ahora, si tanto le ama, puesto que dijo: 'Soy Hijo de Dios''. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Confió en Dios; líbrele ahora si le quiere, porque ha dicho: Yo soy el Hijo de Dios. |
Todos los que me ven me hacen mofa, despegando los labios, moviendo la cabeza:
Ah Se or, cuántos son mis opresores, cuántos los que se yerguen contra m,
Yo quiero a Dios decir: 'Mi roca, ¿por qué me has olvidado? ¿Por qué tendré que andar sombr o, con la opresión del adversario,
'Dios le tiene abandonado: acosadle y prendedle: no hay nadie que le salve'.
No os infunda Ezequ as confianza en Yahveh, diciendo: 'Con toda certeza nos librará Yahveh, y no entregará esta ciudad en manos del rey de Asiria'.
No escuchéis, pues, a Ezequ as, porque os enga a cuando dice: 'Yahveh nos librará'. ¿Acaso los dioses de las naciones han librado a su pa s respectivo de la mano del rey de Asiria?
'As hablaréis a Ezequ as, rey de Judá: no te dejes enga ar por tu Dios, en quien conf as, y no digas: 'No será entregada Jerusalén en manos del rey de Asiria'.
y diciendo: 'Tú, que destruyes el templo y en tres d as lo reconstruyes: si eres Hijo de Dios sálvate a ti mismo y baja de la cruz'.
Cuando el centurión y los que con él estaban custodiando a Jesús sintieron el terremoto y lo que pasaba quedaron sobrecogidos de espanto y dec an: 'Realmente, éste era Hijo de Dios'.
El pueblo estaba all mirando. Los jefes se mofaban de él, diciendo: 'Ha salvado a otros; pues que se salve a s mismo, si él es el Cristo de Dios, el elegido'.
¿cómo dec s vosotros, de aquel a quien el Padre ha consagrado y enviado al mundo: 'Tú blasfemas', porque he dicho: 'Soy Hijo de Dios?'.
Respondiéronle los jud os: 'Nosotros tenemos una ley y según esa ley debe morir, porque se ha declarado Hijo de Dios'.