Mateo 27:22 - Biblia Castilian 2003 Pilato les dice: '¿Pues qué voy a hacer con Jesús, el llamado Cristo?'. Responden todos: '¡Que sea crucificado!'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pilato les dijo: ¿Qué, pues, haré de Jesús, llamado el Cristo? Todos le dijeron: ¡Sea crucificado! Biblia Nueva Traducción Viviente —Entonces, ¿qué hago con Jesús, llamado el Mesías? —preguntó Pilato. —¡Crucifícalo! —le contestaron a gritos. Biblia Católica (Latinoamericana) Pilato les dijo: '¿Y qué hago con Jesús, llamado el Cristo?' Todos contestaron: '¡Crucifícalo!' La Biblia Textual 3a Edicion Pilato les dice: ¿Qué pues haré a Jesús, el llamado Mesías? Dicen todos: ¡Sea crucificado! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pilato les dice: '¿Pues qué voy a hacer con Jesús, el llamado Cristo?'. Responden todos: '¡Que sea crucificado!'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pilato les dijo: ¿Qué, pues, haré con Jesús, que es llamado el Cristo? Todos le dijeron: ¡Sea crucificado! |
(7a) As dice Yahveh, redentor de Israel, su Santo, al despreciado en el alma, al aborrecido de las gentes, al siervo de los tiranos:
En el plazo de un mes desped a tres pastores; pero perd la paciencia con las ovejas, y ellas también se cansaron de m.
Jacob engendró a José, el esposo de Mar a, de la cual nació Jesús, llamado Cristo.
Cuando ya estaban reunidos, les preguntó Pilato: '¿A quién queréis que os suelte: a Barrabás, o a Jesús, el llamado Cristo?'.
Tomó la palabra el procurador y les preguntó: '¿A cuál de los dos queréis que os suelte?'. Ellos respondieron: 'A Barrabás'.
Él insist a: 'Pero, ¿qué mal ha hecho?'. Pero ellos gritaban cada vez más fuerte: '¡Que sea crucificado!'.
Entre tanto, los pont fices y todo el sanedr n andaban buscando algún testimonio contra Jesús para darle muerte, pero no lo encontraban;
D cele la mujer: 'Yo sé que el Mes as, el llamado Cristo, está para venir; cuando él llegue, nos lo explicará todo'.
y, sin encontrar causa alguna de muerte, pidieron a Pilato que lo quitara de en medio.
Sabed, pues, hermanos, que por medio de él se os anuncia la remisión de los pecados, y que de todas aquellas cosas de las cuales no pudisteis ser justificados por la ley de Moisés