Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Mateo 27:15 - Biblia Castilian 2003

En la Fiesta, el procurador sol a conceder al pueblo la libertad de un preso, el que ellos quisieran.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Ahora bien, en el día de la fiesta acostumbraba el gobernador soltar al pueblo un preso, el que quisiesen.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, era costumbre del gobernador cada año, durante la celebración de la Pascua, poner en libertad a un preso —el que la gente quisiera— y entregarlo a la multitud.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Con ocasión de la Pascua, el gobernador tenía la costumbre de dejar en libertad a un condenado, a elección de la gente.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Ahora bien, en cada fiesta, el procurador acostumbraba soltar un preso a la multitud; el que querían.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En la Fiesta, el procurador solía conceder al pueblo la libertad de un preso, el que ellos quisieran.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y en el día de la fiesta el gobernador acostumbraba soltar al pueblo a un preso, el que quisiesen.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Mateo 27:15
11 Referans Kwoze  

Pero se dec an: 'Durante la fiesta, no; para que no haya algún mot n en el pueblo'.


Ten an entonces un preso famoso, llamado Barrabás.


As que le daré un escarmiento y lo pondré en libertad'.


Pero ellos comenzaron a vociferar todos a una: '¡Fuera con él! ¡Suéltanos a Barrabás!'.


mientras que Pedro se quedaba fuera, junto a la puerta. Luego salió el otro disc pulo, el conocido del sumo sacerdote, habló con la portera e introdujo a Pedro.


Entonces se lo entregó para que fuera crucificado. Tomaron, pues a Jesús.


Pero cumplido un bienio, Porcio Festo sucedió a Félix y éste, deseando ganarse el favor los jud os, dejó a Pablo en la cárcel.


Pero Festo, queriendo congraciarse con los jud os, respondió a Pablo: '¿Quieres subir a Jerusalén para ser all juzgado de todas estas cosas delante de m ?'.