Entonces, todas aquellas v rgenes se levantaron y arreglaron sus lámparas.
Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y arreglaron sus lámparas.
»Todas las damas de honor se levantaron y prepararon sus lámparas.
Todas las jóvenes se despertaron y prepararon sus lámparas.
Entonces, todas aquellas vírgenes se levantaron y arreglaron sus lámparas.
Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y aderezaron sus lámparas.
El reino de los cielos será entonces semejante a diez v rgenes, que tomaron sus lámparas y salieron al encuentro del novio.
A media noche se levantó un rumor: 'Ya llega el novio'. ¡Salid a su encuentro!
Las necias dijeron a las sensatas: 'Dadnos de vuestro aceite, que nuestras lámparas se apagan'.
Tened bien ce ida la cintura y encendidas las lámparas;
Por eso, queridos hermanos, mientras esperáis estos acontecimientos, procurad que él os halle en paz, sin mancha e irreprensibles.
Mantente alerta y reanima al resto que estaba a punto de morir, pues delante de mi Dios no he encontrado completas tus obras.