Mateo 25:25 - Biblia Castilian 2003 Y como tuve miedo, fui y escond en la tierra tu talento. Aqu tienes lo tuyo'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 por lo cual tuve miedo, y fui y escondí tu talento en la tierra; aquí tienes lo que es tuyo. Biblia Nueva Traducción Viviente Tenía miedo de perder su dinero, así que lo escondí en la tierra. Mire, aquí está su dinero de vuelta”. Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso yo tuve miedo y escondí en la tierra tu dinero. Aquí tienes lo que es tuyo. La Biblia Textual 3a Edicion por eso tuve miedo, y fui° y escondí tu talento en la tierra: aquí tienes lo tuyo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y como tuve miedo, fui y escondí en la tierra tu talento. Aquí tienes lo tuyo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y tuve miedo, y fui y escondí tu talento en la tierra; aquí tienes lo que es tuyo. |
¿Ante quién temblabas y tem as cuando ment as? De m no te acordabas ni te lo tomabas a pecho. ¿No soy yo quien calla y disimula? Por eso a m no me tem as.
Se acercó también el que hab a recibido un solo talento y dijo: 'Se or, yo sé que eres hombre duro, que cosechas donde no sembraste y recoges donde no esparciste.
Pero su se or le contestó: '¡Criado malo y perezoso! ¿Conque sab as que cosecho donde no sembré, y recojo donde no esparc ?
Vosotros no habéis recibido un Esp ritu que os haga esclavos y os lleve de nuevo al temor, sino que habéis recibido un Esp ritu que os hace hijos adoptivos, en virtud del cual clamamos: '¡Abbá! ¡Padre!'
Pero los cobardes, los incrédulos, los culpables de abominación, los homicidas, los fornicarios, los hechiceros, los idólatras y todos los embusteros, compartirán el lago que arde con fuego y azufre. Ésta es la segunda muerte'.