Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Mateo 24:35 - Biblia Castilian 2003

El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras jamás pasarán.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

El cielo y la tierra desaparecerán, pero mis palabras no desaparecerán jamás.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pasarán el cielo y la tierra, pero mis palabras no pasarán.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras jamás pasarán.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Mateo 24:35
23 Referans Kwoze  

tú fundaste la tierra en los comienzos y los cielos son la obra de tus manos.


Para siempre, Se or, Lámed subsiste en los cielos tu palabra;


A un extremo del cielo es su salida y, en su carrera, alcanza el otro extremo: de su calor no hay cosa que se esconda.


Mas no retiraré de él mi favor ni fallaré a mi lealtad;


Toda palabra de Dios es acrisolada; él es un escudo para los que se le entregan.


se deshará todo el ejército de los cielos. Se enrollarán como un libro los cielos, todo su ejército se marchitará, como se marchita el sarmiento de la vid, como se marchita la hoja de la higuera.


Se seca la hierba, se marchita la flor, pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre.


Alzad los ojos al cielo y mirad abajo a la tierra: que el cielo como humo se disipa, la tierra como vestido se desgasta, sus habitantes como moscas perecen; pero mi salvación estará por siempre y mi justicia no declinará.


Porque las monta as se moverán y las colinas vacilarán, pero mi amor para contigo no se moverá y mi alianza de paz no vacilará, dice quien se apiada de ti, Yahveh.


as es la palabra, que sale de mi boca: no volverá a m vac a, sino que hace lo que yo deseo y consigue aquello para lo que la env o.


Aún ten a el rey la palabra en la boca, cuando bajó del cielo una voz: 'Contigo hablo, rey Nabucodonosor: se te ha quitado el reino;


No es Dios un hombre que pueda mentir, ni hijo de hombre que deba retractarse. ¿Es que él dice y no hace? ¿Es que él promete y no cumple?


Porque os lo aseguro: antes pasarán el cielo y la tierra que pase una sola jota o una sola tilde de la ley sin que todo se cumpla.


El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.


El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras jamás pasarán.


con la esperanza de una vida eterna, prometida desde antes de los siglos por el Dios que nunca miente


pero la palabra del Se or permanece para siempre. Ésta es la buena nueva que os anunciaron.


Y vi un gran trono blanco y al que estaba sentado en él. Huyeron de su presencia la tierra y el cielo, y no se les volvió a ver en ningún lugar.


Al ángel de la Iglesia de Laodicea escribe: 'Esto dice el Amén, el testigo fiel y veraz, el principio de la creación de Dios:


Y el cielo fue retirado como rollo que se enrolla, y todo monte e isla fueron dislocados de su lugar.