Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Mateo 22:39 - Biblia Castilian 2003

El segundo es semejante a él. Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hay un segundo mandamiento que es igualmente importante: “Ama a tu prójimo como a ti mismo”.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero hay otro muy parecido: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

y el segundo es semejante a éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.°

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El segundo es semejante a él. Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el segundo es semejante a este: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Mateo 22:39
11 Referans Kwoze  

No seas vengativo ni rencoroso contra los hijos de tu pueblo. Amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo Yahveh.


honra al padre y a la madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo'.


Éste es el mandamiento mayor y el primero.


El segundo es éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay mandamiento alguno mayor que éstos'.


Con nadie tengáis deudas, excepto la del amar mutuo; pues quien ama al prójimo, ha cumplido ya la ley.


Cada uno de nosotros procure complacer al prójimo para el bien, con miras a la común edificación.


Pues toda la ley queda cumplida con este solo precepto: el de amarás a tu prójimo como a ti mismo.


As pues, mientras tenemos oportunidad, practiquemos el bien para con todos, y sobre todo para con los que pertenecen a la familia de la fe.


Hacéis muy bien si cumpl s la ley regia según la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.