Mateo 2:19 - Biblia Castilian 2003 Muerto ya Herodes, se le apareció en sue os un ángel del Se or a José en Egipto Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero después de muerto Herodes, he aquí un ángel del Señor apareció en sueños a José en Egipto, Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Herodes murió, un ángel del Señor se le apareció en un sueño a José en Egipto. Biblia Católica (Latinoamericana) Después de la muerte de Herodes, el Ángel del Señor se apareció en sueños a José en Egipto y le dijo: La Biblia Textual 3a Edicion Pero cuando Herodes murió, he aquí un ángel del Señor aparece en sueños a José en Egipto, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Muerto ya Herodes, se le apareció en sueños un ángel del Señor a José en Egipto Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y muerto Herodes, he aquí un ángel del Señor apareció en un sueño a José en Egipto, |
cuando Dios se levanta a hacer justicia, a salvar a los afligidos de la tierra. Selah
Yo, yo soy quien os consuela. ¿Quién eres tú para que temas al hombre que muere, al hijo de hombre que como hierba es tratado?
No temas, siervo m o, Jacob - oráculo de Yahveh -, no tengas miedo, Israel, pues voy a salvarte del pa s lejano, y a tu estirpe del pa s de su cautiverio. Volverá Jacob y reposará, descansará sin que nadie le moleste.
Por eso, di: 'As dice el Se or Yahveh: aunque los he echado lejos por las naciones y aunque los he dispersado por los pa ses, sin embargo he sido para ellos durante algún tiempo un santuario en los pa ses adonde han ido'.
Instalará las tiendas de su campamento real entre el mar y el monte de la santa Magnificencia. Pero se acerca su fin y no habrá nadie que le ayude.'
Gracias a su astucia prosperará el fraude en su mano, se ensalzará en su corazón, aniquilará a muchos con enga o, se alzará contra el pr ncipe de los pr ncipes, pero será quebrantado, y no por mano de hombre.
Mientras andaba cavilando en ello, un ángel del Se or se le apareció en sue os y le dijo: 'José, hijo de David, no temas llevarte a casa a Mar a tu esposa, porque lo engendrado en ella es obra del Esp ritu Santo.
y le dijo: 'Levántate, toma contigo al ni o y a su madre y vete a la tierra de Israel; porque han muerto ya los que atentaban contra la vida del ni o'.
Pero al enterarse de que Arquelao hab a sucedido a su padre Herodes en el trono de Judea, tuvo miedo de volver all y, advertido en sue os, se retiró a la región de Galilea,
Mientras estaba sentado en el tribunal, su mujer le envió un recado: 'No te metas con ese justo; que hoy, en sue os, he sufrido mucho por su causa'.
Pero, durante la noche, un ángel del Se or abrió las puertas de la cárcel, los sacó y les dijo: