Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Mateo 19:8 - Biblia Castilian 2003

Él les contesta: 'Moisés, en atención a la dureza de vuestro corazón, os permitió despedir a vuestras mujeres. Pero no fue as desde el principio.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Él les dijo: Por la dureza de vuestro corazón Moisés os permitió repudiar a vuestras mujeres; mas al principio no fue así.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús contestó: —Moisés permitió el divorcio solo como una concesión ante la dureza del corazón de ustedes, pero no fue la intención original de Dios.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús contestó: 'Moisés vio lo tercos que eran ustedes, y por eso les permitió despedir a sus mujeres, pero al principio no fue así.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Les dice: Por la dureza de vuestro corazón os permitió° Moisés repudiar a vuestras mujeres, pero desde un principio no fue así.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Él les contesta: 'Moisés, en atención a la dureza de vuestro corazón, os permitió despedir a vuestras mujeres. Pero no fue así desde el principio.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Él les dijo: Por la dureza de vuestro corazón Moisés os permitió repudiar a vuestras esposas; pero al principio no fue así.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Mateo 19:8
14 Referans Kwoze  

Por eso, deja el hombre a su padre y a su madre y se une a su mujer, y vienen a ser los dos una sola carne.


Entró Noé en el arca, y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos, ante las aguas del diluvio.


No endurezcáis el corazón como en Meribá, como el d a de Masá, en el desierto,


As dice Yahveh: Paraos en los caminos y mirad, preguntad por los senderos antiguos, cuál es el buen camino y seguidlo, as hallaréis reposo para vuestras almas. Pero ellos respondieron: 'No queremos seguirlo'.


Endurecieron su corazón como el diamante, para no o r la ley y las palabras que Yahveh Sebaot hab a inspirado a los antiguos profetas. Entonces estalló la indignación de Yahveh Sebaot y dijo:


Ellos le replican: '¿Por qué, entonces, Moisés mandó darle el certificado de divorcio para despedirla? '.


Por eso yo os digo: el que despide a su mujer - no en caso de fornicación - y se casa con otra, comete adulterio'.


Pero Jesús le contestó: 'Perm telo as; porque es conveniente que de este modo cumplamos las disposiciones divinas'. Entonces Juan se lo permitió.


y los demonios le suplicaban: 'Si nos vas a echar, mándanos a esa piara de cerdos'.


Entonces les replicó Jesús: 'Mirando a la dureza de vuestro corazón os escribió Moisés ese precepto.


Finalmente se manifestó a los Once, mientras estaban a la mesa, y les reprendió su incredulidad y su dureza de corazón, por no haber dado crédito a quienes lo hab an visto resucitado.


Esto lo digo como concesión, no como mandato.


David hab a tomado también por esposa a Ajinoán de Yizreel; ambas fueron esposas suyas.