Dijo Yahveh - Dios: 'No es bueno que el hombre esté solo; voy a hacerle una ayuda adecuada a él'.
Mateo 19:10 - Biblia Castilian 2003 Los disc pulos le dicen: 'Si es ésta la situación del hombre con respecto a la mujer, no es buena cosa casarse'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Le dijeron sus discípulos: Si así es la condición del hombre con su mujer, no conviene casarse. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces los discípulos le dijeron: —Si así son las cosas, ¡será mejor no casarse! Biblia Católica (Latinoamericana) Los discípulos le dijeron: 'Si ésa es la condición del hombre que tiene mujer, es mejor no casarse. La Biblia Textual 3a Edicion Le dicen los discípulos: Si así es la situación del hombre con la mujer, no conviene casarse. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los discípulos le dicen: 'Si es ésta la situación del hombre con respecto a la mujer, no es buena cosa casarse'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Le dijeron sus discípulos: Si así es la condición del hombre con su esposa, no conviene casarse. |
Dijo Yahveh - Dios: 'No es bueno que el hombre esté solo; voy a hacerle una ayuda adecuada a él'.
Más vale morar en un rincón de la terraza que compartir la casa con mujer quisquillosa.
Él les respondió: 'No todos son capaces de aceptar esta doctrina, sino aquellos a quienes se les ha concedido.
Por eso yo os digo: el que despide a su mujer - no en caso de fornicación - y se casa con otra, comete adulterio'.
Digo, pues, a los solteros y a las viudas: bueno es para ellos quedarse como yo.
que proh ben el matrimonio y el uso de alimentos que Dios creó para que, con acción de gracias, disfruten de ellos los creyentes y conocedores de la verdad.