Él contesta: 'Claro que s '. Cuando Pedro llegó a la casa, Jesús se anticipó a decirle: '¿Qué te parece, Simón? ¿De quién cobran impuestos o tributos los reyes de la tierra: de sus hijos o de los extra os?'.
Mateo 17:26 - Biblia Castilian 2003 Habiendo respondido él: 'De los extra os', le dijo Jesús: 'Por consiguiente, los hijos están exentos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pedro le respondió: De los extraños. Jesús le dijo: Luego los hijos están exentos. Biblia Nueva Traducción Viviente —Se los cobran a los que han conquistado —contestó Pedro. —Muy bien —dijo Jesús—, entonces, ¡los ciudadanos quedan exentos! Biblia Católica (Latinoamericana) Pedro contestó: 'Los que no son de la familia. Y Jesús le dijo: 'Entonces los hijos no pagan. La Biblia Textual 3a Edicion Y° cuando respondió: De los extraños; Jesús le dijo: Entonces los hijos están exentos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Habiendo respondido él: 'De los extraños', le dijo Jesús: 'Por consiguiente, los hijos están exentos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pedro le dijo: De los extranjeros. Jesús le dijo: Entonces los hijos están exentos. |
Él contesta: 'Claro que s '. Cuando Pedro llegó a la casa, Jesús se anticipó a decirle: '¿Qué te parece, Simón? ¿De quién cobran impuestos o tributos los reyes de la tierra: de sus hijos o de los extra os?'.
Sin embargo, para no darles motivo de escándalo, vete al mar, echa el anzuelo y el primer pez que pique, sácalo, le abres la boca, y hallarás un estater. Tómalo y dáselo a ellos por ti y por m '.
Y el se or alabó al administrador infiel, por haber obrado tan sagazmente. Pues los hijos de este mundo son más sagaces en el trato con los suyos que los hijos de la luz.
Pero Jesús le contestó: 'No se lo impidáis: que quien no está contra vosotros, a favor vuestro está'.
Un israelita exclamó: '¿Veis a ese hombre que avanza? Pues viene a desafiar a Israel. Al que lo mate, el rey lo colmará de grandes riquezas y le dará su hija; y a la casa de su padre la eximirá de tributos en Israel'.