Mateo 15:8 - Biblia Castilian 2003 Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está lejos de m; Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Este pueblo de labios me honra; Mas su corazón está lejos de mí. Biblia Nueva Traducción Viviente “Este pueblo me honra con sus labios, pero su corazón está lejos de mí. Biblia Católica (Latinoamericana) Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está lejos de mí. La Biblia Textual 3a Edicion Este pueblo me honra con los labios, Pero su corazón está lejos de mí. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está lejos de mí; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Este pueblo se acerca a mí con su boca, y de labios me honra, pero su corazón lejos está de mí. |
Dice el Se or: por cuanto este pueblo está cerca de m con la boca y con sus labios me honra, pero su corazón está lejos de m y el culto que me da es pura rutina humana,
Los plantas, y echan ra ces, crecen y dan fruto. Estás cerca tú de su boca, pero lejos de sus corazones.
Se acercan a ti como a una asamblea popular y mi pueblo se sienta delante de ti; oyen tus palabras, pero no las cumplen, porque de boca muestran mucho afecto, pero su corazón va tras sus negocios.
Pero él les contestó: 'Bien profetizó Isa as de vosotros, los hipócritas, según está escrito: Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está lejos de m;
Jesús vio a Natanael, que se le acercaba, y dice de él: 'Éste es un auténtico israelita, en quien no hay doblez'.
a fin de que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, tampoco honra al Padre que lo envió.
No tienes arte ni parte en este asunto, porque tu corazón no es recto en la presencia de Dios.
Mirad, hermanos, que en ninguno de vosotros se halle un corazón malvado e incrédulo que lo aparte del Dios vivo;
Pues: Aquel a quien le guste la vida y ver d as buenos, guarde su lengua de lo malo y sus labios de palabras enga osas.