El pueblo que caminaba en tinieblas vio una gran luz; sobre los moradores del pa s tenebroso, una luz brilló.
Mateo 15:29 - Biblia Castilian 2003 Jesús partió de all, se fue a las orillas del mar de Galilea, subió al monte y se quedó sentado all. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pasó Jesús de allí y vino junto al mar de Galilea; y subiendo al monte, se sentó allí. Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús regresó al mar de Galilea, subió a una colina y se sentó. Biblia Católica (Latinoamericana) De allí Jesús volvió a la orilla del mar de Galilea y, subiendo al cerro, se sentó en ese lugar. La Biblia Textual 3a Edicion Y pasando de allí, Jesús llegó junto al mar de Galilea, y subiendo al monte, se sentó° allí. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jesús partió de allí, se fue a las orillas del mar de Galilea, subió al monte y se quedó sentado allí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y partiendo Jesús de allí, vino junto al mar de Galilea; y subiendo al monte, se sentó allí. |
El pueblo que caminaba en tinieblas vio una gran luz; sobre los moradores del pa s tenebroso, una luz brilló.
Se reunió en torno a él tan gran gent o que tuvo que subirse a una barca y sentarse en ella, mientras todo el pueblo permanec a de pie en la orilla.
Caminando junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos: a Simón, llamado Pedro, y a su hermano Andrés, que estaban echando al mar una red, pues eran pescadores.
Cuando vio aquella muchedumbre, subió al monte, se sentó y se le acercaron sus disc pulos.
Caminando a lo largo del mar de Galilea, vio a Simón y a su hermano Andrés, que estaban echando las redes en el mar, pues eran pescadores,
Sucedió, pues, que, mientras él estaba de pie junto al lago de Genesaret, el pueblo se fue agolpando en torno a él, para o r la palabra de Dios.
Más adelante, Jesús se manifestó otra vez a los disc pulos junto al mar de Tiber ades. Fue del siguiente modo.
Después de esto, se fue Jesús al otro lado del mar de Galilea, el de Tiber ades.
Pero otras barcas llegaron de Tiber ades cerca del lugar donde hab an comido el pan después de haber dicho el Se or la acción de gracias.
y la Arabá, desde la parte oriental del mar de Quinéret hasta la parte oriental de la Arabá, o mar de la Sal, en dirección a Bet Yesimot y hasta el pie de las pendientes del Pisgá por el sur.