Mateo 15:18 - Biblia Castilian 2003 Pero lo que sale de la boca procede del corazón, y esto s que contamina al hombre. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero lo que sale de la boca, del corazón sale; y esto contamina al hombre. Biblia Nueva Traducción Viviente pero las palabras que ustedes dicen provienen del corazón; eso es lo que los contamina. Biblia Católica (Latinoamericana) En cambio lo que sale de la boca procede del corazón, y eso es lo que hace impura a la persona. La Biblia Textual 3a Edicion Pero las cosas que salen° de la boca° provienen del corazón, y ésas contaminan al hombre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero lo que sale de la boca procede del corazón, y esto sí que contamina al hombre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero lo que sale de la boca, del corazón sale, y esto contamina al hombre. |
Los labios del justo destilan bondad; la boca de los malvados, perversidad.
La lengua de los sabios difunde la ciencia, la boca de los necios mana necedad.
El corazón del justo medita la respuesta, la boca de los malvados profiere maldades.
¡Raza de v boras! ¿Cómo podréis decir cosas buenas, siendo malos? Porque de lo que rebosa del corazón habla la boca.
no lo que entra por la boca contamina al hombre, sino lo que sale de la boca, eso contamina al hombre'.
¿No comprendéis que todo lo que entra por la boca pasa al vientre y luego se evacua a un lugar retirado?
Y segu a diciendo: 'Lo que sale del interior del hombre, eso es lo que contamina al hombre.
Él le contesta: 'Criado malo, por tus propias palabras te condeno. Sab as que yo soy hombre severo: que me llevo lo que no deposité, y cosecho lo que no sembré.
Que Yahveh sea juez entre tú y yo, y que él me vengue de ti; pero mi mano nunca se alzará contra ti.