'He escuchado las murmuraciones de los israelitas. Háblales y diles: 'Al atardecer comeréis carne, y por la ma ana os saciaréis de pan, y sabréis que yo soy Yahveh, vuestro Dios''.
Mateo 14:20 - Biblia Castilian 2003 Todos comieron hasta quedar saciados y recogieron, de los pedazos sobrantes, doce canastos llenos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y comieron todos, y se saciaron; y recogieron lo que sobró de los pedazos, doce cestas llenas. Biblia Nueva Traducción Viviente Todos comieron cuanto quisieron, y después los discípulos juntaron doce canastas con lo que sobró. Biblia Católica (Latinoamericana) Todos comieron y se saciaron, y se recogieron los pedazos que sobraron: ¡doce canastos llenos! La Biblia Textual 3a Edicion Y comieron todos y se saciaron, y de lo sobrante de los trozos, recogieron doce cestos° llenos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todos comieron hasta quedar saciados y recogieron, de los pedazos sobrantes, doce canastos llenos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y comieron todos, y se saciaron, y de los pedazos que sobraron, alzaron doce canastos llenos. |
'He escuchado las murmuraciones de los israelitas. Háblales y diles: 'Al atardecer comeréis carne, y por la ma ana os saciaréis de pan, y sabréis que yo soy Yahveh, vuestro Dios''.
Y a adió Moisés: 'Cuando esta tarde os dé Yahveh carne para comer, y por la ma ana pan hasta la saciedad, será porque Yahveh ha o do las murmuraciones que habéis formulado contra él. Porque nosotros, ¿qué somos? Vuestras murmuraciones no van contra nosotros, sino contra Yahveh'.
El justo come hasta saciar su apetito, el vientre de los malvados conoce el hambre.
Cuando yo os retire el sustento del pan, diez mujeres cocerán vuestro pan en un solo horno. Os lo darán tan tasado que lo comeréis y seguirés teniendo hambre.
sembrasteis mucho y recogisteis poco; comisteis y no os hartasteis, bebisteis y no os saciasteis; os vestisteis y no os calentasteis, y el jornalero echó su jornal en bolsa rota'.
Los disc pulos le dicen: '¿Cómo procurarnos en un despoblado tantos panes para saciar a toda esta gente?'.
Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados.
a los hambrientos les colmó de bienes, y despidió a los ricos con las manos vac as.
Comieron todos hasta quedar saciados; y se recogieron doce canastos con las sobras. Estaba él un d a haciendo oración en un lugar apartado y los disc pulos estaban con él. Les preguntó: '¿Quién dice la gente que soy yo?'.
Felipe le contestó: 'Doscientos denarios de pan no les bastan para que cada uno reciba un pedacito'.