Pero, mientras la gente dorm a, vino su enemigo, sembró ciza a en medio del trigo y se fue.
Mateo 13:27 - Biblia Castilian 2003 Los criados del due o fueron a avisarle: 'Se or, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿Cómo es que tiene ciza a?'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Vinieron entonces los siervos del padre de familia y le dijeron: Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde, pues, tiene cizaña? Biblia Nueva Traducción Viviente »Los empleados del agricultor fueron a hablar con él y le dijeron: “Señor, el campo donde usted sembró la buena semilla está lleno de maleza. ¿De dónde salió?”. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces los trabajadores fueron a decirle al patrón: 'Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde, pues, viene esa maleza?' La Biblia Textual 3a Edicion Y acercándose los siervos del padre de familia, le dijeron: Señor, ¿acaso no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde, pues, tiene cizaña? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los criados del dueño fueron a avisarle: 'Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿Cómo es que tiene cizaña?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vinieron los siervos del padre de familia y le dijeron: Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde, pues, tiene cizaña? |
Pero, mientras la gente dorm a, vino su enemigo, sembró ciza a en medio del trigo y se fue.
Luego, cuando brotó la planta y se formó la espiga, apareció también la ciza a.
Él les respondió: 'Esto lo ha hecho algún enemigo.' Le dicen los criados: '¿Quieres que vayamos a recogerla?'.
El reino de los cielos se parece a un propietario que salió muy de ma ana a contratar obreros para su vi a.
Os ruego, hermanos, que estéis alerta frente a los que suscitan discordias y escándalos, en contra de la doctrina que aprendisteis. Apartaos de ellos.
Si llega Timoteo, procurad que se encuentre a gusto entre vosotros, pues realiza la misma obra del Se or que yo.
Siendo, pues, colaboradores suyos, también os exhortamos a que no recibáis en vano la gracia de Dios.
Por el contrario, nos acreditamos en toda ocasión como servidores de Dios, con mucha constancia, en tribulaciones, en necesidades, en aprietos,
Almas adúlteras, ¿no sabéis que la amistad del mundo es enemiga de Dios? El que quiera ser amigo del mundo se constituye en enemigo de Dios.