También se encolerizó contra sus tres amigos, porque no hab an sabido dar respuesta y as hab an condenado a Dios.
Mateo 12:7 - Biblia Castilian 2003 Si hubierais comprendido qué significa: Amor quiero y no sacrificios, no habr ais condenado a estos inocentes. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y si supieseis qué significa: Misericordia quiero, y no sacrificio, no condenaríais a los inocentes; Biblia Nueva Traducción Viviente Ustedes no habrían condenado a mis discípulos —quienes son inocentes— si conocieran el significado de la Escritura que dice: “Quiero que tengan compasión, no que ofrezcan sacrificios”. Biblia Católica (Latinoamericana) Y si ustedes entendieran estas palabras: Quiero misericordia, no sacrificios, ustedes no condenarían a quienes están sin culpa. La Biblia Textual 3a Edicion Y si hubierais comprendido qué significa:° Misericordia quiero, y no sacrificio,° no habríais condenado a los inocentes, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si hubierais comprendido qué significa: Amor quiero y no sacrificios, no habríais condenado a estos inocentes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas si supieseis qué significa: Misericordia quiero, y no sacrificio, no condenaríais a los inocentes. |
También se encolerizó contra sus tres amigos, porque no hab an sabido dar respuesta y as hab an condenado a Dios.
Atentan contra la vida de los justos y hacen culpable la sangre inocente.
Absolver al culpable y condenar al justo son dos cosas que abomina Yahveh.
Porque amor quiero yo y no sacrificios, conocimiento de Dios más que holocaustos.
Jesús les respondió: 'Estáis en un error, por desconocer las Escrituras y el poder de Dios.
Id, pues, y aprended qué significa: Amor quiero y no sacrificios: porque no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores'.
y que amarlo con todo el corazón y con todo el entendimiento y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a s mismo, vale mucho más que todos los holocaustos y sacrificios'.
Porque los habitantes de Jerusalén y sus jefes, al condenarlo, cumplieron, sin saberlo, las palabras de los profetas que se leen cada sábado;
Hab a sido circuncidado todo el pueblo salido de Egipto; pero no hab an sido circuncidados los nacidos por el camino, después de salir de Egipto.
Pero Samuel replicó: '¿Acaso se complace Yahveh en los holocaustos y en los sacrificios tanto como en la obediencia a la voz de Yahveh? Mira: la obediencia es mejor que el sacrificio, y la docilidad mejor que el sebo de carneros.