Mateo 1:25 - Biblia Castilian 2003 Hasta el momento en que dio a luz un hijo no tuvo relaciones con ella. Y él le puso el nombre de Jesús. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y le puso por nombre JESÚS. Biblia Nueva Traducción Viviente pero no tuvo relaciones sexuales con ella hasta que nació su hijo; y José le puso por nombre Jesús. Biblia Católica (Latinoamericana) Y sin que hubieran tenido relaciones, dio a luz un hijo, al que puso por nombre Jesús. La Biblia Textual 3a Edicion pero no la conocía° hasta que dio a luz un hijo,° y llamó su nombre Jesús.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hasta el momento en que dio a luz un hijo no tuvo relaciones con ella. Y él le puso el nombre de Jesús. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y llamó su nombre JESÚS. |
La joven era hermosa en extremo. Ella estaba al cuidado y al servicio del rey, pero el rey no tuvo relaciones con ella.
'Conságrame todos los primogénitos. Todos los primeros partos entre los israelitas, tanto en hombres como en ganado, me pertenecen'.
As harás con el primogénito de tu ganado mayor y menor; siete d as estará con su madre, y el d a octavo me lo darás.
Dará a luz un hijo, a quien le pondrás el nombre de Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados'.
Cuando José se despertó hizo lo que le hab a ordenado el ángel del Se or y se llevó a casa a su esposa.
Mira: concebirás en tu seno y darás a luz un hijo, a quien pondrás por nombre Jesús.
Cuando se cumplieron ocho d as y hubo que circuncidar al ni o le pusieron por nombre Jesús, como lo hab a llamado el ángel antes de ser concebido en el seno materno.
y dio a luz a su hijo primogénito, lo envolvió en pa ales y lo acostó en un pesebre, por no haber sitio para ellos en la posada.
Porque a los que de antemano conoció, también de antemano los destinó a reproducir la imagen de su Hijo, para que éste fuera el primogénito entre muchos hermanos.