Y después de mandar a la gente que se sentara sobre la hierba, tomó los cinco panes y los dos peces, levantó los ojos al cielo, dijo la bendición, partió los panes y se los dio a sus disc pulos, y los disc pulos al pueblo.
Marcos 8:7 - Biblia Castilian 2003 Ten an además unos cuantos pececillos; y, después de haberlos bendecido, mandó distribuirlos también. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Tenían también unos pocos pececillos; y los bendijo, y mandó que también los pusiesen delante. Biblia Nueva Traducción Viviente También encontraron unos pescaditos, así que Jesús los bendijo y pidió a sus discípulos que los repartieran. Biblia Católica (Latinoamericana) Tenían también algunos pescaditos. Jesús pronunció la bendición y mandó que también los repartieran. La Biblia Textual 3a Edicion Tenían además unos pocos pececillos, y habiéndolos bendecido, dijo que también los repartieran. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tenían además unos cuantos pececillos; y, después de haberlos bendecido, mandó distribuirlos también. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tenían también unos pocos pececillos; y los bendijo, y mandó que también los pusiesen delante. |
Y después de mandar a la gente que se sentara sobre la hierba, tomó los cinco panes y los dos peces, levantó los ojos al cielo, dijo la bendición, partió los panes y se los dio a sus disc pulos, y los disc pulos al pueblo.
Mandó al pueblo sentarse en el suelo y tomando los siete panes, dijo la acción de gracias, los partió y los iba dando a sus disc pulos para que los distribuyeran; y ellos los distribuyeron al pueblo.
¿Por qué te pones a mirar la paja en el ojo de tu hermano, y no te fijas en la viga que en tu propio ojo tienes?
D celes Jesús: 'Muchachos, ¿no tenéis algo que comer?'. Ellos le respondieron: 'No'.