Los escribas que hab an bajado de Jerusalén dec an: 'Éste tiene a Beelzebul; y es por arte del pr ncipe de los demonios por quien éste expulsa a los demonios'.
Marcos 7:1 - Biblia Castilian 2003 Se reúnen en torno a él los fariseos y algunos de los escribas llegados de Jerusalén. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Se juntaron a Jesús los fariseos, y algunos de los escribas, que habían venido de Jerusalén; Biblia Nueva Traducción Viviente Cierto día, algunos fariseos y maestros de la ley religiosa llegaron desde Jerusalén para ver a Jesús. Biblia Católica (Latinoamericana) Los fariseos se juntaron en torno a Jesús, y con ellos había algunos maestros de la Ley llegados de Jerusalén. La Biblia Textual 3a Edicion Se juntaron en derredor suyo los fariseos y algunos de los escribas llegados de Jerusalem. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se reúnen en torno a él los fariseos y algunos de los escribas llegados de Jerusalén. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces se juntaron a Él los fariseos, y ciertos de los escribas, que habían venido de Jerusalén. |
Los escribas que hab an bajado de Jerusalén dec an: 'Éste tiene a Beelzebul; y es por arte del pr ncipe de los demonios por quien éste expulsa a los demonios'.
Y al ver que algunos de sus disc pulos se pon an a comer con manos impuras, esto es, sin lavárselas -
Un d a, mientras él ense aba, estaban all sentados algunos fariseos y doctores de la ley, que hab an venido de todas las aldeas de Galilea y de Judea y de Jerusalén. Una fuerza del Se or le asist a para curar.