Pero los fariseos salieron y, en un consejo contra Jesús, concertaron la manera de acabar con él.
Marcos 3:6 - Biblia Castilian 2003 Los fariseos, apenas salieron, junto con los herodianos, en seguida acordaron en consejo contra Jesús la manera de acabar con él. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y salidos los fariseos, tomaron consejo con los herodianos contra él para destruirle. Biblia Nueva Traducción Viviente Los fariseos salieron enseguida y se reunieron con los partidarios de Herodes para tramar cómo matar a Jesús. Biblia Católica (Latinoamericana) En cuanto a los fariseos, apenas salieron, fueron a juntarse con los partidarios de Herodes, buscando con ellos la forma de eliminar a Jesús. La Biblia Textual 3a Edicion De inmediato salieron los fariseos y tramaron° con los herodianos un complot contra Él para que lo mataran.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los fariseos, apenas salieron, junto con los herodianos, en seguida acordaron en consejo contra Jesús la manera de acabar con él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y saliendo los fariseos, enseguida tomaron consejo con los herodianos contra Él, de cómo le matarían. |
Pero los fariseos salieron y, en un consejo contra Jesús, concertaron la manera de acabar con él.
Y le env an unos disc pulos suyos, con los herodianos, para decirle: 'Maestro, sabemos que eres sincero, que ense as realmente el camino de Dios y que nada te importa de nadie, porque no te fijas en las apariencias de las personas.
Luego le env an algunos fariseos y herodianos para cazarlo en alguna palabra.
Él se puso a recomendarles: '¡Estad alerta! Tened cuidado con la levadura de los fariseos y con la levadura de Herodes'.
Los pont fices y los escribas andaban buscando de qué manera podr an eliminarlo, porque ten an miedo al pueblo.
Pero ellos, llenos de rencor, discut an entre s qué podr an hacer contra Jesús.
Tú, el que en el Esp ritu Santo, por boca de David, nuestro padre y siervo tuyo, dijiste: