preguntando: '¿Dónde está el rey de los jud os que ha nacido? Porque hemos visto su estrella en Oriente y venimos a adorarlo'.
Marcos 15:2 - Biblia Castilian 2003 Pilato lo interrogó: '¿Eres tú el rey de los jud os?'. Él le contesta: 'S, lo soy'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pilato le preguntó: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Respondiendo él, le dijo: Tú lo dices. Biblia Nueva Traducción Viviente Pilato le preguntó a Jesús: —¿Eres tú el rey de los judíos? —Tú lo has dicho —contestó Jesús. Biblia Católica (Latinoamericana) Pilato le preguntó: '¿Eres tú el rey de los judíos?' Jesús respondió: 'Así es, como tú lo dices. La Biblia Textual 3a Edicion Pilato le preguntó: ¿Eres tú el rey de los judíos? Y Él, respondiéndole, dice: Tú lo dices. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pilato lo interrogó: '¿Eres tú el rey de los judíos?'. Él le contesta: 'Sí, lo soy'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Pilato le preguntó: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Y respondiendo Él, le dijo: Tú lo dices. |
preguntando: '¿Dónde está el rey de los jud os que ha nacido? Porque hemos visto su estrella en Oriente y venimos a adorarlo'.
Respondiendo Pilato de nuevo, les dec a: '¿Qué voy a hacer, pues, con ese que llamáis rey de los jud os?'.
Y ahora, en la presencia de Dios, que da vida a todos los seres, y de Cristo Jesús, que proclamó tan bella confesión ante Poncio Pilato, te encargo solemnemente