Se acercaron a él los disc pulos y le dijeron: '¿Por qué les hablas por medio de parábolas?'.
Marcos 13:3 - Biblia Castilian 2003 Y mientras él estaba sentado en el monte de los Olivos, enfrente del templo, le preguntaban a solas Pedro, Santiago, Juan y Andrés: Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y se sentó en el monte de los Olivos, frente al templo. Y Pedro, Jacobo, Juan y Andrés le preguntaron aparte: Biblia Nueva Traducción Viviente Más tarde, Jesús se sentó en el monte de los Olivos, al otro lado del valle del templo. Pedro, Santiago, Juan y Andrés se le acercaron en privado y le preguntaron: Biblia Católica (Latinoamericana) Poco después Jesús se sentó en el monte de los Olivos, frente al Templo, y entonces Pedro, Santiago, Juan y Andrés le preguntaron en privado: La Biblia Textual 3a Edicion Y sentándose en el monte de los Olivos, frente al templo, Pedro, Jacobo, Juan y Andrés le preguntaban en privado: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y mientras él estaba sentado en el monte de los Olivos, enfrente del templo, le preguntaban a solas Pedro, Santiago, Juan y Andrés: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y sentándose en el monte de los Olivos, frente al templo, Pedro, Jacobo, Juan y Andrés le preguntaron aparte: |
Se acercaron a él los disc pulos y le dijeron: '¿Por qué les hablas por medio de parábolas?'.
Entonces dejó a la muchedumbre y se fue a casa. Se le acercaron sus disc pulos y le dijeron: 'Expl canos la parábola de la ciza a del campo'.
Seis d as después, toma Jesús a Pedro, a Santiago y a su hermano Juan, y los lleva con él a un monte alto y apartado.
Cuando se acercaban a Jerusalén y llegaron a Betfagé, al monte de los Olivos, envió Jesús a dos disc pulos,
Mientras él estaba sentado en el monte de los Olivos, se le acercaron los disc pulos para preguntarle a solas: 'Dinos: ¿cuándo sucederá esto y cuál será la se al de tu parus a y del final de los tiempos?'.
Entonces se le acercan Santiago y Juan, los dos hijos de Zebedeo, para decirle: 'Maestro, quisiéramos que nos hicieras lo que te vamos a pedir'.
'Dinos: ¿cuándo sucederá esto, y cuál será la se al de que todas estas cosas van a llegar a su final?'.
Luego toma consigo a Pedro, a Santiago y a Juan, y comenzó a sentir terror y angustia;
Sólo les hablaba con parábolas. Pero, a solas, se lo explicaba todo a sus propios disc pulos.
Y no permitió que nadie lo acompa ara, fuera de Pedro, de Santiago y de Juan, el hermano de Santiago.
Seis d as después toma Jesús a Pedro, a Santiago y a Juan, y los conduce a un monte alto, aparte, a ellos solos. Y se transfiguró delante de ellos,