Pero algunos de los que estaban all les preguntaban: '¿Qué hacéis desatando el pollino?'.
Y unos de los que estaban allí les dijeron: ¿Qué hacéis desatando el pollino?
Mientras lo desataban, algunos que estaban allí les preguntaron: «¿Qué están haciendo, por qué desatan ese burrito?».
Algunos de los que estaban allí les dijeron: '¿Por qué sueltan ese burro?'
Pero unos que estaban° allí les decían: ¿Qué hacéis desatando el pollino?
Pero algunos de los que estaban allí les preguntaban: '¿Qué hacéis desatando el pollino?'.
diciéndoles: 'Id a esa aldea que está frente a vosotros, y en seguida encontraréis una burra atada, y un pollino con ella; desatadla y traédmelos.
Ellos fueron y encontraron un pollino atado delante de una puerta, fuera, en la calle, y se ponen a desatarlo.
Ellos les respondieron como Jesús se lo hab a indicado; y les dejaron hacerlo.