Inclinad vuestro o do y venid a m, escuchadme y viviréis. Quiero sellar con vosotros una alianza eterna, las gracias permanentes de David.
Lucas 6:47 - Biblia Castilian 2003 Os voy a decir a quién se parece todo el que viene a m, oye mis palabras y las pone en práctica. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Todo aquel que viene a mí, y oye mis palabras y las hace, os indicaré a quién es semejante. Biblia Nueva Traducción Viviente Les mostraré cómo es cuando una persona viene a mí, escucha mi enseñanza y después la sigue. Biblia Católica (Latinoamericana) Les voy a decir a quién se parece el que viene a mí y escucha mis palabras y las practica. La Biblia Textual 3a Edicion Os mostraré a quién es semejante todo el que viene a mí, y oye mis palabras, y las hace. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Os voy a decir a quién se parece todo el que viene a mí, oye mis palabras y las pone en práctica. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todo aquel que viene a mí, y oye mis palabras, y las hace, os enseñaré a quién es semejante: |
Inclinad vuestro o do y venid a m, escuchadme y viviréis. Quiero sellar con vosotros una alianza eterna, las gracias permanentes de David.
Porque todo el que hace la voluntad de mi Padre, que está en los cielos, ése es mi hermano y mi hermana y mi madre'.
Todav a estaba él hablando cuando una nube luminosa los envolvió y de la nube salió una voz que dec a: 'Éste es mi Hijo amado, en quien me he complacido; escuchadle'.
Pero él contestó: 'Bienaventurados más bien los que escuchan la palabra de Dios y la guardan'.
'Si alguno viene a m y no aborrece a su padre y a su madre, a la mujer y a los hijos, a los hermanos y a las hermanas, y más aún, incluso a s mismo, no puede ser mi disc pulo.
Se parece a un hombre que, al ponerse a construir una casa, cavó y ahondó y puso los cimientos sobre la roca; cuando llegó la crecida, el torrente se precipitó contra aquella casa, pero no pudo derribarla, por estar bien construida.
Los de sobre la piedra son los que, al o r, reciben con alegr a la palabra, pero no tienen ra z; creen por algún tiempo, pero en el momento de la tentación retroceden.
Y otro poco cayó en tierra buena; y, después de nacido, llegó a dar fruto al ciento por uno'. Dicho esto, exclamaba: 'El que tenga o dos para o r, que oiga'.
Jesús les contestó: 'Yo soy el pan de la vida. El que viene a m jamás tendrá hambre; el que cree en m jamás tendrá sed'.
Todo lo que el Padre me da vendrá a m; y al que viene a m no lo echaré fuera.
Dijéronle los jud os: 'Ahora s que estamos seguros de que estás endemoniado. Murió Abrahán y los profetas. Y tú dices: 'El que guarda mi palabra, no experimentará la muerte jamás'.
y llevado a la consumación, se convirtió, para los que le obedecen, en causa de salvación eterna,
Acudid a él, piedra viva, desechada por los hombres, pero ante Dios escogida y preciosa.
Por eso, hermanos, poned más empe o todav a en consolidar vuestra vocación y elección; que, haciendo esto, jamás tropezaréis.
Si sabéis que él es justo, sabed también que todo el que practica la justicia ha nacido de él.
Hijitos, que nadie os extrav e. El que practica la justicia es justo, como justo es él.
Dichosos los que lavan sus túnicas; as dispondrán del árbol de la vida y podrán entrar por las puertas de la ciudad.