Pero él no le respondió palabra. Y sus disc pulos, acercándose a él, le suplicaban: 'Atiéndela; que viene gritando detrás de nosotros'.
Lucas 4:38 - Biblia Castilian 2003 Salió de la sinagoga y entró en la casa de Simón. La suegra de Simón se encontraba atacada de una gran fiebre y le suplicaron por ella. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces Jesús se levantó y salió de la sinagoga, y entró en casa de Simón. La suegra de Simón tenía una gran fiebre; y le rogaron por ella. Biblia Nueva Traducción Viviente Después de salir de la sinagoga ese día, Jesús fue a la casa de Simón, donde encontró a la suegra de Simón muy enferma, con mucha fiebre. «Por favor, sánala», le suplicaron todos. Biblia Católica (Latinoamericana) Al salir Jesús de la sinagoga fue a casa de Simón. La suegra de Simón estaba con fiebre muy alta, y le rogaron por ella. La Biblia Textual 3a Edicion Y levantándose° de la sinagoga, entró en la casa de Simón, y la suegra de Simón estaba enferma con una gran fiebre y le rogaron por ella. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salió de la sinagoga y entró en la casa de Simón. La suegra de Simón se encontraba atacada de una gran fiebre y le suplicaron por ella. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y levantándose, salió de la sinagoga, y entró en casa de Simón. Y la suegra de Simón estaba con una gran fiebre; y le rogaron por ella. |
Pero él no le respondió palabra. Y sus disc pulos, acercándose a él, le suplicaban: 'Atiéndela; que viene gritando detrás de nosotros'.
Su fama se extendió por toda Siria. Le tra an a todos los que se sent an mal, aquejados de diversas enfermedades y dolores: endemoniados, epilépticos y paral ticos; y él los curaba.
Pero aun ahora, yo sé que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo concederá'.
Enviaron, pues, las hermanas a decir a Jesús: 'Se or, mira que aquel a quien amas está enfermo'.
¿Es que no tenemos derecho a llevar con nosotros a una hermana en la fe, a una mujer, como hacen los demás apóstoles, los hermanos del Se or y Cefas?