Jesús, pues, compareció ante el procurador, y el procurador lo interrogó diciendo: '¿Eres tú el rey de los jud os?'. Jesús respondió: 'Tú lo dices'.
Lucas 23:3 - Biblia Castilian 2003 Entonces Pilato le preguntó: '¿Eres tú el rey de los jud os?'. Él le contestó: 'Tú lo dices. Lo soy'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces Pilato le preguntó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Y respondiéndole él, dijo: Tú lo dices. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Pilato le preguntó: —¿Eres tú el rey de los judíos? Jesús contestó: —Tú lo has dicho. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces Pilato lo interrogó en estos términos: '¿Eres tú el rey de los judíos?' Jesús le contestó: 'Tú eres el que lo dice. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Pilato le preguntó, diciendo: ¿Eres tú el rey de los Judíos? Él respondiendo, dijo: Tú lo dices.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces Pilato le preguntó: '¿Eres tú el rey de los judíos?'. Él le contestó: 'Tú lo dices. Lo soy'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Pilato le preguntó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Y respondiendo Él, dijo: Tú lo dices. |
Jesús, pues, compareció ante el procurador, y el procurador lo interrogó diciendo: '¿Eres tú el rey de los jud os?'. Jesús respondió: 'Tú lo dices'.
Pilato lo interrogó: '¿Eres tú el rey de los jud os?'. Él le contesta: 'S, lo soy'.
¡el Cristo, el rey de Israel; que baje ahora mismo de la cruz, para que veamos y creamos!'. También los que estaban crucificados con él lo insultaban.
Todos dijeron: 'Entonces, ¿tú eres el Hijo de Dios?'. Él les respondió; 'Vosotros lo estáis diciendo. Lo soy'.
Natanael le respondió: ' Rabb, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el rey de Israel'.
Por eso Pilato salió afuera, hacia ellos, y les dijo: '¿Qué acusación traéis contra este hombre?'.
y, acercándose a él, le dec an; '¡Salve, rey de los jud os!'. Y le daban bofetadas.
Y ahora, en la presencia de Dios, que da vida a todos los seres, y de Cristo Jesús, que proclamó tan bella confesión ante Poncio Pilato, te encargo solemnemente