Y adelantándose un poco, se postró en tierra y oraba diciendo: '¡Padre m o: si es posible, que pase de m este cáliz! Pero no sea como yo quiero sino como quieres tú'.
Lucas 22:41 - Biblia Castilian 2003 Entonces él, como a la fuerza, se arrancó de su lado como a un tiro de piedra, y, puesto de rodillas, oraba Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y él se apartó de ellos a distancia como de un tiro de piedra; y puesto de rodillas oró, Biblia Nueva Traducción Viviente Se alejó a una distancia como de un tiro de piedra, se arrodilló y oró: Biblia Católica (Latinoamericana) Después se alejó de ellos como a la distancia de un tiro de piedra, y doblando las rodillas oraba La Biblia Textual 3a Edicion Y se apartó de ellos como a un tiro de piedra, y puesto de rodillas, oraba, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces él, como a la fuerza, se arrancó de su lado como a un tiro de piedra, y, puesto de rodillas, oraba Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Él se apartó de ellos como a un tiro de piedra; y puesto de rodillas oró, |
Y adelantándose un poco, se postró en tierra y oraba diciendo: '¡Padre m o: si es posible, que pase de m este cáliz! Pero no sea como yo quiero sino como quieres tú'.
Y adelantándose un poco, se postró en tierra y oraba que, si era posible, se alejara de él aquella hora.
El fariseo, erguido, oraba as en su interior: '¡Oh Dios! Gracias te doy, porque no soy como los demás hombres: ladrones, injustos, adúlteros; ni tampoco como ese publicano.
En cambio, el publicano se quedó a distancia y ni siquiera se atrev a a levantar los ojos al cielo, sino que se golpeaba el pecho, diciendo: '¡Oh Dios! Ten misericordia de m, que soy pecador'.
Pero, cuando se nos acabaron los d as, emprendimos la marcha. Nos acompa aban todos, con sus mujeres e hijos, hasta fuera de la ciudad. Puestos de rodillas sobre la playa, oramos,
Y puesto de rodillas, gritó con fuerte voz: 'Se or, no les tomes en cuenta este pecado'. Y as diciendo, expiró.
Pedro hizo salir fuera a todos. Luego, puesto de rodillas, oró y, vuelto al cadáver, dijo: 'Tabitá, levántate'. Ella abrió los ojos y, al ver a Pedro, se incorporó.
Cristo, en los d as de su vida mortal, presentó, a gritos y con lágrimas, oraciones y súplicas al que pod a salvarlo de la muerte, y fue escuchado en atención a su piedad reverencial.