Teme, hijo m o, a Yahveh y al rey; no te rebeles contra ninguno de los dos;
Lucas 20:25 - Biblia Castilian 2003 Él les dijo: 'Pues pagad lo del César al Cesar, y lo de Dios a Dios'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces les dijo: Pues dad a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente —Bien —dijo—, entonces den al César lo que pertenece al César y den a Dios lo que pertenece a Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces les dijo: 'Pues bien, devuelvan al César las cosas del César, y a Dios lo que corresponde a Dios. La Biblia Textual 3a Edicion Él les dijo: Así pues, dad a César lo de César, y a Dios lo de Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él les dijo: 'Pues pagad lo del César al Cesar, y lo de Dios a Dios'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces les dijo: Pues dad a César lo que es de César; y a Dios lo que es de Dios. |
Teme, hijo m o, a Yahveh y al rey; no te rebeles contra ninguno de los dos;
Sin embargo, para no darles motivo de escándalo, vete al mar, echa el anzuelo y el primer pez que pique, sácalo, le abres la boca, y hallarás un estater. Tómalo y dáselo a ellos por ti y por m '.
Ellos contestan: 'Del César'. Entonces les dice: 'Pues pagad lo del César al César, y lo de Dios a Dios'.
Entonces Jesús les dijo: 'Pagad lo del César al César, y lo de Dios a Dios'. Y quedaron admirados de él.
'Ense adme un denario. ¿De quién es la figura y la inscripción que tiene?'. Ellos respondieron: 'Del César'.
Pedro y los apóstoles respondieron: 'Hay que obedecer a Dios antes que a los hombres.
As, pues, ya comáis ya bebáis, ya hagáis cualquiera otra cosa, hacedlo todo para gloria de Dios.
El que predica, hágalo como quien profiere palabras de Dios; el que ejerce un ministerio, como quien tiene poder otorgado por Dios. Y as, en todas las cosas será Dios glorificado por Jesucristo, a quien pertenece la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.