Después preguntó a otro: 'Y tú, ¿cuánto debes?'. Éste contestó: 'Cien medidas de trigo'. Él le dice: 'Toma tu recibo y escribe que son ochenta.'
Lucas 20:12 - Biblia Castilian 2003 Todav a volvió a mandar un tercero, pero también a éste lo malhirieron y lo arrojaron fuera. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Volvió a enviar un tercer siervo; mas ellos también a este echaron fuera, herido. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces envió a un tercer hombre, a quien lastimaron y echaron a patadas. Biblia Católica (Latinoamericana) Todavía mandó a un tercero, pero también a éste lo hirieron y lo echaron. La Biblia Textual 3a Edicion Y volvió° a enviar un tercero, y ellos también a éste lo hirieron y lo echaron fuera. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todavía volvió a mandar un tercero, pero también a éste lo malhirieron y lo arrojaron fuera. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y volvió a enviar un tercer siervo; y ellos también a este hirieron, y le echaron fuera. |
Después preguntó a otro: 'Y tú, ¿cuánto debes?'. Éste contestó: 'Cien medidas de trigo'. Él le dice: 'Toma tu recibo y escribe que son ochenta.'
Volvió luego a mandarles otro criado; pero también a éste lo apalearon, lo llenaron de ultrajes y lo despidieron con las manos vac as.
El due o de la vi a dijo entonces: '¿Qué voy a hacer? Les voy a mandar a mi hijo muy querido; seguramente que a éste lo respetarán'.