Se apresuraron a tomar cada uno su manto y los pusieron a sus pies sobre las mismas gradas; hicieron tocar las trompetas y gritaron: '¡Jehú es rey!'.
Lucas 19:35 - Biblia Castilian 2003 Lo llevaron, pues, ante Jesús; y echando encima del pollino sus mantos, hicieron que Jesús se montara en él. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y lo trajeron a Jesús; y habiendo echado sus mantos sobre el pollino, subieron a Jesús encima. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces le llevaron el burrito a Jesús y pusieron sus prendas encima para que él lo montara. Biblia Católica (Latinoamericana) Trajeron entonces el burrito y le echaron sus capas encima para que Jesús se montara. La Biblia Textual 3a Edicion Y lo llevaron a Jesús, y echando encima sus mantos sobre el pollino, hicieron montar a Jesús, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Lo llevaron, pues, ante Jesús; y echando encima del pollino sus mantos, hicieron que Jesús se montara en él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y lo trajeron a Jesús; y habiendo echado sus mantos sobre el pollino, pusieron a Jesús encima. |
Se apresuraron a tomar cada uno su manto y los pusieron a sus pies sobre las mismas gradas; hicieron tocar las trompetas y gritaron: '¡Jehú es rey!'.
Esto sucedió para que se cumpliera lo anunciado por el profeta cuando dijo:
trajeron la burra y el pollino, pusieron sobre ellos los mantos, y Jesús se montó encima.
Al d a siguiente, la gran multitud que hab a llegado para la fiesta, al saber que Jesús se acercaba a Jerusalén,